Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only minor deviations
Vertaling van "only minor deviations" in Duits
nur unerheblicher Abweichung
nur geringfügige Abweichungen
If there are only minor deviations from the agreed quality or
Bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit oder bei nur
Warranty claims cannot be asserted by the purchaser if there are only minor deviations from the agreed quality or only minor impairments of usability.
Mängelansprüche des Käufers bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit oder nur unerheblicher Beeintrachtung der Brauchbarkeit.
In total, there were only minor deviations from the plan.
Insgesamt ergaben sich nur geringfügige Abweichungen zum Plan.
If a test facility inspection or study audit reveals only minor deviations from GLP principles, the facility should be required to correct such minor deviations.
Ergeben sich bei der Inspektion einer Prüfeinrichtung oder der Überprüfung einer Prüfung nur geringfügige Abweichungen von den GLP-Grundsätzen, ist die Prüfeinrichtung aufzufordern, diese geringfügigen Abweichungen zu korrigieren.
Claims for defects in the event of material defects shall not apply in cases of only minor deviations from the agreed properties or in cases of only minor impairment of usability.
Mängelansprüche für Sachmängel bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit oder bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit.
8.2 The customer shall not be entitled to assert any claim for defects in case of only minor deviations from the agreed condition and only minor impairment of usability.
8.2 Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit und nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit.
Where no, or where only minor deviations have been found, the (national) GLP Monitoring Authority may
Wo keine oder nur geringfügige Abweichungen festgestellt wurden, kann die (nationale) GLP-Überwachungsbehörde
Automatic rebalancing guarantees that price fluctuations will result in only minor deviations from the defined target strategy.
Das automatische Rebalancing garantiert, dass es durch Kursschwankungen nur zu kleinen Abweichungen von der definierten Zielstrategie kommen wird.
Defect claims shall not exist if only minor deviations of quality or insignificant impairment of usability are present.
Mängelansprüche bestehen nicht, sofern nur unerhebliche Abweichungen von der Beschaffenheit oder nur eine unerhebliche Beeinträchtigung der Brauchbarkeit vorliegen.
An updated investment recommendation can show only minor deviations to the current status.
Eine aktualisierte Anlageempfehlung kann auch relativ geringe Abweichungen zum Ergebnis haben.
A comparison of expert forecasts with the best forecasts based on leading indicators shows only minor deviations.
Vergleicht man die Expertenprognosen mit den besten Prognosen auf Basis von Frühindikatoren so ist der Abstand relativ klein.
In case of negligible deviation from the agreed characteristics, in case of negligible impairment of serviceability or in case the model presents only minor deviations from the specifications in catalogues, advertising materials, samples etc.
Bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit oder bei geringfügigen Abweichungen der Ausführung gegenüber Angaben in Katalogen, Werbematerialien, Mustern, etc.
The result is an aspherical lens, the measured cross-sectional profile (12) of which has only minor deviations (14) from an ideal curve (13).
Das Ergebnis ist eine asphärische Linse, deren gemessenes Querschnittsprofil (12) von einer Idealkurve (13) nur geringe Fehler (14) aufweist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only minor deviations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 37 ms.
