You only need to understand how the ingredients should be used.
Sie müssen nur wissen, wie die Zutaten verwendet werden sollen.
Our renovation is more or less finished; we only need to paint downstairs.
Unsere Renovierung ist mehr oder weniger abgeschlossen; wir müssen nur noch unten streichen.
We only need a few basic subscriptions to keep the website ticking over.
Wir brauchen nur ein paar Basisabos, um die Website am Laufen zu halten.
The contract is already worked out; we only need your final signature.
Der Vertrag ist bereits ausgearbeitet; wir brauchen nur noch Ihre endgültige Unterschrift.
You only need a lightweight blanket, no comforter is necessary.
Sie benötigen nur eine kompakte Decke, kein Deckbett sind notwendig.
You only need a few ingredients to prepare an effective mask.
Sie benötigen nur wenige Zutaten, um eine wirksame Maske herzustellen.
Who live here does only need two minutes to the beach.
Wer hier wohnt braucht nur zwei Minuten bis an den Strand.
These rollers only need to be replaced if they are damaged.
Die Rolle muss nur ausgetauscht werden, wenn sie beschädigt wurde.
I only need to get a little closer to see that mark.
Ich muss nur etwas näher heran, um die Markierung zu sehen.
You only need to celebrate - we look after all details.
Sie brauchen nur zu feiern - wir kümmern uns um alle Details.
We only need to ask, and then be willing to listen.
Wir müssen nur fragen, und dann bereit sein zuzuhören.
You only need to take your eyes off the sea long enough.
Man muss nur lange genug den Blick von der See abwenden.
You only need someone to help you carry your stuff.