Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only negative effects
Vertaling van "only negative effects" in Duits
nur negative Auswirkungen
Most countries would feel only negative effects - disruptions of trade, higher oil prices, withdrawals of international capital, cutbacks on investment plans - without any offsetting direct stimulus.
Die meisten Länder würden nur negative Auswirkungen erfahren - Handelsunterbrechungen, höhere Ölpreise, Rückzug des internationalen Kapitals, Kürzung der Investitionsvorhaben - ohne eine Wirtschaftsanreiz zu spüren, der das überkommt.
I voted against this report because I do not agree with the wording that implies that economic restructuring, in other words the change from the communist system to a market economy, has only negative effects.
Ich habe gegen diesen Bericht gestimmt, weil ich mit den Formulierungen nicht einverstanden bin, die unterstellen, dass die wirtschaftliche Umstrukturierung, das heißt der Übergang vom kommunistischen System zur Marktwirtschaft nur negative Auswirkungen hätte.
The extraordinary situation due to the Corona Virus does not lead to only negative effects.
Die außerordentliche Lage aufgrund des Corona Virus hat nicht nur negative Auswirkungen.
Until such time the agreement may have only negative effects.
Bis dahin ist es möglich, dass die Vereinbarung ausschließlich negative Wirkungen hat.
Scoliosis, blurred vision - not the only negative effects.
Skoliose, verschwommenes Sehen - nicht die einzigen negativen Auswirkungen.
Said secretion has not only negative effects on the fish but also on the quality of the pond water.
Diese Ausscheidung hat negative Auswirkungen auf den Fisch und auf die Wasserqualität im Koiteich.
The implications of this are significant since, while traffic accidents may be the most obvious, they are by no means the only negative effects of transport on human health.
Dies ist von erheblicher Bedeutung, denn Verkehrsunfälle sind zwar die augenscheinlichsten, keinesfalls jedoch die einzigen negativen Auswirkungen des Verkehrs auf die menschliche Gesundheit.
It is obvious to all that failure to manage such issues, and failure to prioritise efforts in this respect, produces not only negative effects on human health and well-being, but also on the viability of the planet and its environment in the broadest sense.
Allen ist bewusst, dass ein Versagen beim Umgang mit dieser Materie und bei der Festlegung entsprechender Prioritäten negative Auswirkungen nicht nur auf die menschliche Gesundheit und das Wohlergehen, sondern auch im weiteren Sinne auf die Lebensfähigkeit des Planeten und seiner Umwelt hat.
The process of adjusting the trademark registration and renewal to NCL 10 is purely administrative, and usually the only negative effects are delays and fee increases.
Die Anpassungen an die NKL 10 im Rahmen der Markenanmeldung und Verlängerung sind rein administrativer Natur und haben nebst zeitlichen Verzögerungen Gebührenerhöhungen als negative Auswirkung.
If isocyanic acid forms in this specific case it has only negative effects in creams; in other products isocyanic acid may react with the protein and amino acid structures of the microorganisms with the result that carbamoyl derivates (H2N-CO-) are formed which will damage the contaminants.
Wenn in diesem Fall Isocyansäure entsteht, ist dies im Gegensatz zu Cremes nicht nachteilig, da Isocyansäure mit den Protein- und Aminosäurestrukturen der Mikroorganismen unter Bildung von Carbamoyl-Derivaten (H2N-CO-) regieren kann und diese damit schädigt.
I voted against this report because I do not agree with the wording that implies that economic restructuring, in other words the change from the communist system to a market economy, has only negative effects.
Ich habe gegen diesen Bericht gestimmt, weil ich mit den Formulierungen nicht einverstanden bin, die unterstellen, dass die wirtschaftliche Umstrukturierung, das heißt der Übergang vom kommunistischen System zur Marktwirtschaft nur negative Auswirkungen hätte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only negative effects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
