Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only occasionally need
Vertaling van "only occasionally need" in Duits
nur gelegentlich benötigt
The selectable hydrostatically powered wheel hub motors in the front axle - or the second axle if the vehicle has four axles - are the ideal configuration for vehicles that are primarily driven on surfaced roads and only occasionally need additional traction.
Die zuschaltbaren hydrostatisch angetriebenen Radnabenmotoren in der Vorderachse - beim Vierachser in der zweiten Achse - sind die passende Ausstattung, wenn das Fahrzeug überwiegend auf befestigter Straße bewegt wird und zusätzliche Traktion nur gelegentlich benötigt wird.
It can be provided for two-, three- and four-axle vehicles in the TGS series and for two- and three-axle semitrailer tractors in the TGX series and is ideal for vehicles that are primarily driven on surfaced roads and only occasionally need additional traction.
Es steht für zwei-, drei- und vierachsige Fahrzeuge in der Baureihe TGS sowie für zwei- und dreiachsige Sattelzugmaschinen in der Baureihe TGX zur Verfügung und ist die passende Ausstattung, wenn das Fahrzeug überwiegend auf befestigter Straße bewegt wird und zusätzliche Traktion nur gelegentlich benötigt wird.
But those who only occasionally need a high quality scan will also wait some minutes more until the image file is ready.
Wer nur gelegentlich einen hochwertigen Scan benötigt, kann auch ein paar Minuten länger auf die Bilddatei warten.
If you only occasionally need data from external sources, it is advisable to keep it turned off.
Sollten Sie also nur sporadisch Daten aus einer externen Indexquelle benötigen, so empfiehlt es sich, diese deaktiviert zu haben.
Once your policy is up and running, you only occasionally need to submit optional applications for extended coverage and a claim report in the event of a claim.
Sobald Ihr Vertrag läuft, müssen Sie nur gelegentlich optionale Anträge für einen erweiterten Versicherungsschutz und im Schadenfall eine Schadenmeldung einreichen.
So even customers who only occasionally need our analytical services always have a summary of the correct examination types and detection limits at hand.
So haben auch Kunden, die nur gelegentlich Bedarf an unseren Analyseleistungen haben, immer eine Zusammenfassung der richtigen Untersuchungsarten und Nachweisgrenzen zur Hand.
Suitable for student or student, working commuters who only occasionally need a place to live, or for travelers who seek tranquility and a beautiful landscape.
Geeignet für SchülerIn oder StudentIn, berufstätige Pendler, die nur zeitweise eine Wohnmöglichkeit benötigen, oder für Reisende, die Ruhe und schöne Landschaft suchen.
If you only occasionally need higher capacities or if you cannot permanently expand the infrastructure of your data centre due to storage and budget requirements, this is the ideal solution.
Wenn Sie nur gelegentlich höhere Kapazitäten benötigen oder aufgrund von Speicher- und Budgetvorgaben die Infrastruktur Ihres Rechenzentrums nicht permanent erweitern können, ist dies die ideale Lösung.
Those who only occasionally need a projection screen in different places will be better off with a transportable tripod projection screen.
Wer nur gelegentlich eine Bildwand an unterschiedlichen Orten benötigt, fährt mit einer transportablen Stativ-Bildwand am Besten.
The continuous flow is set to provide you with just below your actual requirement meaning that you only occasionally need to top-up to maintain setpoint during the dive.
Dieser ist so eingestellt, dass er knapp unter Ihren aktuellen Bedürfnissen liegt, sodass Sie nur gelegentlich Sauerstoff zuführen müssen, um den Setpoint während des Tauchgangs beizubehalten.
A jewel in natural untreated silver, worn even every day with care, will only occasionally need exceptional maintenance, especially if it is delicately cleaned from time to time and put away appropriately.
Ein täglich mit Vorsicht getragenes Schmuckstück aus unbehandeltem Natursilber erfordert nur selten außerordentliche Instandhaltungsmaßnahmen, insbesondere wenn es regelmäßig sanft gereinigt und richtig aufbewahrt wird.
Thus, IDS NXT devices are already compatible with applications in which machines operate largely autonomously and only occasionally need to communicate results or status data.
Damit sind IDS NXT Geräte bereits auch für Anwendungsfälle geeignet, in denen Maschinen weitestgehend autonom arbeiten und nur gelegentlich Ergebnis- oder Statusdaten melden müssen.
If you only occasionally need an inclined lift, we recommend hiring one of our high-quality and reliable Böcker construction hoists.
Wenn Sie nur gelegentlich auf einen Schräglift angewiesen sind, bietet es sich an, einen unserer hochwertigen und zuverlässigen Böcker Bauaufzüge zu mieten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only occasionally need in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 62 ms.
