Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only on average
Vertaling van "only on average" in Duits
im Schnitt nur
nur im Mittel
On the other hand, at the end of the observation period the participants were only on average 49 years old and had not yet reached the age limit for colon cancer.
Zum anderen waren die Studienteilnehmer zum Ende des Beobachtungszeitraumes erst durchschnittlich 49 Jahre alt und hatten den Altersgipfel für Darmkrebs noch nicht erreicht.
But first, this holds only on average; individual cases can be unjust or even fraudulent.
Doch erstens gilt dies nur im Mittel, im Einzelfall geht es ungerecht oder gar betrügerisch zu.
However, such phantoms are filled with a homogeneous fluid which corresponds to the actual properties of human tissue only on average.
Allerdings sind solche Phantome mit einer homogenen Flüssigkeit gefüllt, die den tatsächlichen Eigenschaften des menschlichen Gewebes nur im Mittel entspricht.
It is only on average 15 degrees and it is often raining.
Es ist im Durchschnitt nur 15 Grad warm und es regnet häufig.
This strongly suggests that jobs broadly "follow" sales (or perhaps the other way round), even though, once again, this is true only on average and not for all companies.
Dies ist ein starker Beleg dafür, dass die Beschäftigtenzahlen im Allgemeinen den Verkaufszahlen „folgen" (oder möglicherweise auch umgekehrt) - auch wenn dies, um es noch einmal zu sagen, nur für den Durchschnitt gilt und nicht für alle Unternehmen.
And indeed, measured by shareholder return, the performance of internally recruited CEOs is somewhat higher on average - but only on average.
Gemessen am Shareholder Return ist die Performance intern besetzter CEOs im Schnitt tatsächlich etwas höher; aber eben nur im Schnitt.
The 2.8-litre FSI, which has plenty in reserve in every situation thanks to its substantial torque and high output, will use only on average 8.7 litres of premium-grade petrol in the Audi A6.
Der 2,8-Liter-FSI, der mit seinen fülligen Drehmoment- und Leistungswerten in jeder Situation souveräne Reserven bereitstellt, wird im Audi A6 im Schnitt nur 8,7 Liter Superbenzin pro 100 km verbrauchen.
For many Belgian producers, the milk price is currently still only on average 25 cents/kg.
Für viele belgische Erzeuger liegt der Milchpreis aktuell bei nur noch durchschnittlich 25 Cent/kg.
Last year, every German drank 106.9 liters of beer only on average.
Im vergangenen Jahr trank jeder Deutsche im Schnitt nur noch 106,9 Liter Bier.
The speed of the RAM on the other hand is only on average with 6GB/s.
Die Geschwindigkeit des Arbeitsspeichers ist mit 6GB/s allerdings nur durchschnittlich.
This enables the state to lower the recidivism rate and prison costs - but only on average.
Damit lassen sich die Rückfallrate und die Gefängniskosten reduzieren - im Mittel.
Synoniemen voor only on average in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 120 ms.
