Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only open question
Vertaling van "only open question" in Duits
einzige offene Frage
The only open question is: Are other remedies possible?
Die einzige offene Frage ist: Ist andere Abhilfe noch möglich?
I have just received news that parallel to this plenary session the Council agreed on the only open question regarding Frontex, so the negotiations on the strengthening of Frontex have been concluded with success.
Ich habe gerade die Nachricht erhalten, dass der Rat parallel zu dieser Plenarsitzung zu einer Einigung über die einzige offene Frage hinsichtlich Frontex gelangt ist, also wurden die Verhandlungen über die Stärkung von Frontex erfolgreich abgeschlossen.
The only open question is how fast this will happen.
Nur darüber, wie schnell es geht, wird noch diskutiert.
Now the only open question is, what kind of tree was it exactly?
Jetzt stellt sich nur noch die Frage, um welche Art Trompetenbaum es sich denn handelte.
The only open question was that how can be this energy extracted efficiently.
Die offene Frage war bloß das, wie man diese Energie effizient ausgewinnen kann.
The only open question remains who or what they would then be holding responsible...
Fraglich bleibt allein, wen oder was sie dann dafür verantwortlich machen würde...
There is no doubt that the transition from a traditional to a consumption-based software purchasing model will take place - the only open question in this respect is when.
Der Umstieg vom traditionellen zu einem verbrauchsorientierten Bezugsmodell ist keine Frage des Ob, sondern längst nur noch eine Frage des Wann.
actively to resume work on the only open question on unsolicited communications (Article 13 of the proposal), and
die Beratungen über die einzige noch offene Frage bezüglich der unerbetenen Nachrichten (Artikel 13 des Vorschlags) zügig wieder aufzunehmen und
The only open question for Lam is this: How big is Xi's majority in the powerful Standing Committee going to be?
Interessant sei dann eigentlich nur noch, so Lam, wie groß Xis Mehrheit im Ständigen Ausschuss ausfallen werde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only open question in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 59 ms.
