Download for Windows Premium
Publiciteit
only owed

Vertaling van "only owed" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nur geschuldet
Hatte nur noch
Compatibility is only owed if this is expressly stated by within the scope of the services offered.
Eine Kompatibilität ist nur geschuldet, soweit diese ausdrücklich durch im Rahmen des Angebots der Leistungen angegeben wird.
3.2 Services beyond the provision of the license software and its maintenance, such as consulting, installation, commissioning, parameterization, customizing, migration, training, programming work or other individual project services are only owed if this is expressly agreed in an individual contract.
3.2 Über die Bereitstellung der Lizenzsoftware und deren Wartung hinausgehende Leistungen wie Beratung, Installation, Inbetriebnahme, Parametrisierung, Customizing, Migration, Schulung, Programmierarbeiten oder andere individuelle Projektleistungen sind nur geschuldet, wenn dies in einem Einzelvertrag ausdrücklich vereinbart ist.
ONLY OWED A MONTH ON HIS PAROLE.
Hatte nur noch 1 Monat Bewährung.
The legal value added tax is only owed, in addition, provided that the fee debtor has his residence/ seat in Switzerland or in Liechtenstein.
Die gesetzliche Mehrwertsteuer ist zusätzlich nur geschuldet, sofern der Gebührenschuldner seinen Wohnsitz/Sitz in der Schweiz oder in Liechtenstein hat.
However, this growth is not only owed to the oil market.
Dieses Wachstum ist jedoch nicht nur dem Ölsektor zu verdanken.
Free domicile delivery is only owed by us if this was expressly agreed in writing.
Eine Lieferung "frei Haus" ist nur bei ausdrücklicher schriftlicher Vereinbarung geschuldet.
This is not only owed to overtime work, but also to the strict factory regime.
Grund dafür sind nicht nur erzwungene Überstunden, sondern auch das harsche Fabrikregime.
He only owed them a very small loan.
Er hatte nur noch ein sehr kleines Darlehen zurückzuzahlen.
This surcharge is only owed by the purchaser if payment is made after the due date.
Dieser Zuschlag wird erst dann vom Käufer geschuldet, sofern die Bezahlung nach dem Fälligkeitsdatum erfolgt.
How far the readiness to dialogue is actual conviction or only owed to political calculation cannot definitively be answered.
Inwiefern die Dialogbereitschaft tatsächliche Überzeugung ist oder nur auf politischem Kalkül beruht, lässt sich nicht definitiv beantworten.
That the theater doesn't limit itself to perfect decor, is not only owed to the highly talented troupe.
Das sich das Theater nicht im perfekten Dekor erschöpft, ist nicht zuletzt der Spielfreude der hochbegabten Truppe zu verdanken.
An examination of the material provided by the purchaser is only owed by the seller if this has been expressly agreed in writing.
Eine Prüfung des vom Käufer beigestellten Materials ist vom Verkäufer nur dann geschuldet, wenn das ausdrücklich schriftlich vereinbart ist.
In other words, interest is only owed on the portion of the loan already taken up.
Mit anderen Worten: Zinsen fallen allein auf den Teil des Darlehens an, der bereits in Anspruch genommen wurde.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor only owed in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 40 ms.