We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nur wahrnehmen
However, you can only perceive what is being shown to you.
Ihr könnt jedoch nur wahrnehmen, was Euch gezeigt wird.
He will not only perceive and influence beings, but he himself will create.
Er wird Wesen nicht nur wahrnehmen und beeinflussen, sondern selbst schaffen.
We would like to realize with you systems that not only perceive their environment but also understand it.
Wir möchten mit Ihnen gemeinsam Systeme realisieren, die ihr Umfeld nicht nur wahrnehmen sondern auch verstehen.
According to the law of resonance, we can only perceive something if we have a corresponding vibration.
Gemäß dem Resonanzgesetz können wir etwas nur wahrnehmen, wenn wir selbst eine entsprechende Schwingung aufweisen.
We only perceive the main stops on this mortal course.
Wir bemerken nur die großen Stationen auf der begrenzten Bahn.
A few years ago, the camera could only perceive groups of people.
Vor wenigen Jahren noch konnte die Kamera nur Menschengruppen wahrnehmen.
There are animals that can only perceive moving objects.
Es gibt Tiere, die nur bewegte Objekte wahrnehmen können.
Because we only perceive the world via our senses.
Denn nur mit unseren Sinnen nehmen wir die Welt wahr.
That's why an animal can only perceive its own needs.
Deswegen kann ein Tier nur seine eigenen Bedürfnisse wahrnehmen.
As listeners we can only perceive fragments of this understanding.
Als Zuhörer können wir es nur bruchstückhaft wahrnehmen.
One can only perceive the world through its goals.
Man kann die Welt nur durch seine Ziele wahrnehmen.
At some point, you only perceive the draft.
Irgendwann nehmen Sie nur noch den Luftzug wahr.
Perhaps one can only perceive the steps of time in the silence.
Vielleicht kann man nur in der Stille die Schritte der Zeit wahrnehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.