Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only peripherally
Vertaling van "only peripherally" in Duits
nur peripher
nur am Rande
The technical and economic frameworks were addressed only peripherally, however.
Dagegen wurden die technischen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen am Rande behandelt.
A little later he was completely enthralled in his ballad, being only peripherally aware of the great hall.
Kurz darauf war er völlig in seiner Ballade versunken, den Saal nahm er kaum noch wahr.
The chronological order connects the photographs, expresses new aspects and leads to an intensive examination of a topic, which is perceived only peripherally in the modern society of traffic.
In ihrer Abfolge führen die Bilder zueinander, formulieren neue Teilaspekte und führen zu einer intensiven Auseinandersetzung mit einem Thema, welches in der Dynamik der modernen Verkehrsgesellschaft -wenn überhaupt - am Rande wahrgenommen wird.
Since green only emerges once people have become so affluent that they needn't spend all their time on working and achieving success, this system only emerges fully in prosperous societies, and only peripherally in less developed areas of the world.
Da Grün erst entsteht, wenn so viel Wohlstand vorhanden ist, dass Menschen nicht die ganze Zeit damit beschäftigt sind, zu arbeiten und Erfolg zu erreichen, kommt dieses System nur in wohlhabenden Gesellschaften vor und kaum in der sogenannten Zweiten und Dritten Welt.
In MP Class 3 an oval-shaped effacement of MP in the center of the fovea and a surrounding oval shaped ring of MP at about 5- 7 degrees eccentricity supplementation with L and Z lead to an accumulation of MP only peripherally.
Beim Ausgangs- MP Muster entsprechend MP Klasse 3 mit scheibenförmiger relativer Reduktion des MP mit umgebendem Halo aus MP reicherte sich das MP lediglich peripher an.
Right from the beginning the label is not committed to one particular scene or family, but to a European network (in which American fellow musicians participate only peripherally, later more centrally).
Das Label ist von Anfang keiner Szene und keiner Familie verpflichtet, sondern einem europäischen Netzwerk (an dem, erst am Rande, später im Zentrum, amerikanische Kollegen partizipieren).
The Revelation says such a thing only peripherally in 20:12 - otherwise just Rev.
Die Offenbarung besagt so etwasnur peripherisch in 20:12 - sonst nur: Off.
But when I started with The Word Company, it was only peripherally in awareness.
Als ich mit The Word Company begann, war das in der Wahrnehmung jedoch erstmal nebensächlich.
What overwhelms the others, affects me only peripherally.
Was die anderen überwältigt, tangiert mich nur peripher.
Weigel's essay touches on the digital revolution only peripherally.
Die Digitale Revolution kommt in Weigels Essay nur am Rande zur Sprache.
But there were also other stalls, which only peripherally have to do with plants.
Es waren aber auch andere Stände, die nur peripher mit Pflanzen zu tun haben.
The machine code generates cold, post-apocalyptic images that correspond only peripherally with our perception.
Der Maschinencode erzeugt kalte, post-apokalyptische Bilder, die nur peripher mit unserer Wahrnehmung korrespondieren.
Normally I detest noise in any form, but it seems that this affected myself sometimes only peripherally.
Normalerweise verabscheue ich ja hohe Lärmpegel in jeglicher Form, aber manchmal tangieren mich diese offenbar nur peripher.
Synoniemen voor only peripherally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 107 ms.
