Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only persuade
Vertaling van "only persuade" in Duits
nur davon überzeugen
Mr Medina Ortega's sober, precise and convincing report can only persuade us that this work will be undertaken in the interests of all.
Der nüchterne, präzise und überzeugende Bericht von Herrn Medina Ortega kann uns nur davon überzeugen, daß diese Arbeit im Interesse aller getan wird.
Only persuade will not be too somehow convince themselves.
Nur davon überzeugen wird, nicht zu überzeugen, sich irgendwie.
It can only persuade, not coerce these into accepting its lead.
Sie kann sie nur überzeugen, nicht zwingen, ihre Führung zu akzeptieren.
In the morning you can only persuade him to eat his breakfast if he is allowed to have a piece of chocolate afterwards.
Morgens ist er nur zu überreden, sein Frühstück zu essen, wenn er im Anschluss daran ein Stück Schokolade bekommt.
You can only persuade customers to buy your products if they can find your online shop.
Denn nur wenn Ihr Onlineshop gefunden wird, können Sie die Käufer von Ihren Produkten überzeugen.
We knew that if we could only persuade him to make the decision to stay, then you would most likely let him.
Wir wussten, wenn es uns gelänge, ihn zum Hierbleiben zu bewegen, würden Sie wahrscheinlich die Entscheidung respektieren.
Munich does not only persuade with health care, safety and a good infrastructure but also with soft factors like cleanliness, the number of sunshine hours, green areas and the diversity of the art scene.
München überzeugt nicht nur mit Gesundheitsversorgung, Sicherheit und einer guten Infrastruktur - auch bei den weichen Faktoren wie Sauberkeit, Sonnenstunden, Grünflächen und der Vielfalt der Kunstszene punktet München.
I could only persuade him to halt the troops, and hasten here with a few horsemen to warn, to save, to revenge!
Nur das setzte ich durch, daß wir die Truppen Halt machen ließen und mit wenigen Reitern hierher flogen zu warnen, zu retten, zu rächen.
While there are some photographers who obtain the model's consent for photography in general and only persuade them to do nudes after they're at the studio, I prefer the most precise advance agreement possible.
Auch wenn es Fotografen gibt, die mit Models ein allgemeines Fotoshooting verabreden und erst im Atelier zur Aktfotografie überreden möchten, bevorzuge ich persönlich lieber den direkten Weg im Voraus.
Initially, we could only persuade one person to quit the CCP during the first hour.
Am Anfang konnten wir innerhalb einer Stunde nur eine Person überzeugen, aus der KPCh auszutreten.
Do not only persuade your guests of your perfect presentation, but also of your ideal choice of the location in Hamburg.
Überzeugen Sie Ihre Gäste nicht nur durch Ihre perfekte Darbietung, sondern auch durch Ihre ideale Wahl der Location in Hamburg.
We need only persuade the British people of something they already know,
Wir müssen das britische Volk nur von etwas überzeugen, das es schon weiß
Mr Medina Ortega's sober, precise and convincing report can only persuade us that this work will be undertaken in the interests of all.
Der nüchterne, präzise und überzeugende Bericht von Herrn Medina Ortega kann uns nur davon überzeugen, daß diese Arbeit im Interesse aller getan wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only persuade in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 31 ms.
