We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einzige mögliche Ursache
einzige Ursache
The only possible cause of side effects is the individual intolerance of one or more of the elements that make up the composition.
Die einzige mögliche Ursache für Nebenwirkungen ist die individuelle Unverträglichkeit eines oder mehrerer der Elemente, aus denen die Zusammensetzung besteht.
However, health has also been defined as the ideal state of optimal well-being, and disease is not the only possible cause of deficient health.
Allerdings ist die Gesundheit auch als der ideale Zustand des optimalen Wohlbefindens definiert worden, und die Krankheit ist nicht die einzige mögliche Ursache für eine mangelhafte Gesundheit.
But malware's not the only possible cause of browser redirects.
Malware ist jedoch nicht die einzige Ursache für derartige Browser-Umleitungen.
While disc displacement with reduction is the most common cause of clicking in the temporomandibular joint, it is not the only possible cause.
Kiefergelenkknacken Die Diskusverlagerung mit Reposition stellt die häufigste, aber nicht die einzige Ursache des Kiefergelenkknackens dar.
But this is by no means the only possible cause of CMD.
Doch dies ist längst nicht die einzige Ursache für CMD.
Naturalists continually refer to external conditions, such as climate, food,&c., as the only possible cause of variation.
Die Naturforscher verweisen beständig auf die äußeren Bedingungen, wie Clima, Nahrung u.s.w., als die einzigen möglichen Ursachen ihrer Abänderung.
It would be unfair to oblige the victim to cover evidential costs when it is clear that the defective product was the only possible cause of the victim's injury.
Es sei ungerecht, den Geschädigten zu verpflichten, die Kosten der Beweislast zu tragen, wenn klar sei, dass nur das fehlerhafte Produkt der Grund für die Schädigung des Betroffenen sein konnte.
As a result, module soiling is narrowed down as the only possible cause of the fault.
Im Ergebnis wird dann doch die Modulverschmutzung als einzige mögliche Fehlerursache eingegrenzt.
And 3B Life still appears to be the only possible cause.
Und 3B Life scheint der einzig mögliche Grund zu sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.