Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only practised
Vertaling van "only practised" in Duits
nur praktiziert
What is important here is that such ritualized behaviour is not only practised when it appears to be important, but always.
Wichtig ist dabei, dass diese Rituale nicht nur praktiziert werden, wenn es besonders wichtig wird, sondern immer.
Yoga is not only practised and taught in Berlin, it very much feels at home here.
In Berlin wird Yoga nicht nur praktiziert und unterrichtet; hier ist Yoga zu Hause.
Even though she only practised it for very short time, her performance was superb.
Obwohl sie nur für eine kurze Zeit geübt hatte, war ihre Darbietung hervorragend.
Unexpectedly, she only practised the exercise for three days, and her body experienced a fundamental change.
Unerwarteter Weise erfuhr ihr Körper eine grundlegende Veränderung, nachdem sie gerade erst drei Tage lang praktiziert hatte.
He not only practised homoeopathy, but also conducted many classes and thus awakened homoeo-consciousness.
Er praktizierte nicht nur Homöopathie, sondern leitete auch viele Klassen und erweckte so Homöo-Bewusstsein.
I had only practised one year and I had never imagined my progress could go this fast.
Ich hatte erst ein Jahr praktiziert und ich hatte niemals für möglich gehalten, dass mein Fortschritt so schnell gehen könnte.
These days it has become for many people an end, a profession that is only practised with an eye to making money.
In unserer Zeit ist er für viele zu einem Ziel geworden, zu einem Beruf, der nur mit Gewinn vor Augen betrieben wird.
You've only practised fortwo hours!
Du hast nur zwei Stunden geübt!
Similarly, with yodelling I have managed a singing technique which is only practised in the major triad in the first, fourth and fifth degree.
Ähnliches hab ich beim Jodeln hingekriegt, eine Gesangstechnik, die nur auf Dur-Dreiklängen in der ersten, vierten und fünften Stufe praktiziert wurde.
In contrast to sports and touring car racing, the competition with racing cars is considered as the fine art of motorsport, only practised by a relatively small group of drivers in the world.
Im Gegensatz zu Sport- und Tourenwagenrennen gilt der Wettbewerb mit Rennwagen als die hohe Kunst des Motorsports, die nur von relativ wenigen Fahrern auf der Welt beherrscht wird.
Up until the 1940s it was only practised in a hidden way, prior to this it was forbidden and punished.
Bis zu den 1940ern wurde es nur versteckt trainiert, da es zuvor verboten war.
As you put it in your work priorities: only practised values are strong values!
Wie Sie selbst in Ihren Arbeitsschwerpunkten formulieren: Nur gelebte Werte sind starke Werte!
Some aspects of computer science, which are already included in various subjects of primary and lower secondary schools, are only practised unconsciously and have been prepared more explicit for children through this project.
Manche Aspekte der Informatik, die bereits in verschiedenen Fächern der Volksschule und Sekundarstufe 1 verankert sind, werden nur unbewusst praktiziert und wurden durch dieses Projekt anschaulich und explizit für Kinder aufbereitet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only practised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 77 ms.
