We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nur vorgibt
nur vortäuscht
gibt nur vor
tut nur so
The authors of this type of malware use names that are similar to well-known antivirus brands to trick users into installing software that only pretends to detect viruses.
Die Autoren solcher Malware nutzen Namensähnlichkeiten zu bekannten Antiviren-Marken aus, um Anwendern Software unterzujubeln, die nur vorgibt, Viren zu erkennen.
While many people consider the Bengal to be a wild cat that only pretends to be domesticated, the breed is actually very sweet and loving.
Charakter: Viele meinen, die Bengalkatze sei eigentlich eine Wildkatze, die nur vorgibt, domestiziert zu sein.
If however the employer only pretends the quiet putting of its enterprise or a division, the termination agreement supported by it is not effective.
Wenn aber der Arbeitgeber die Stilllegung seines Betriebs oder eines Betriebsteils nur vortäuscht, ist der darauf gestützte Aufhebungsvertrag nicht wirksam.
Even an obvious installation of a fake surveillance camera, that is positioned towards your unpleasant neighbour and which only pretends to observe his private life, is illegal by legal decision of several countries and can be fined or sentenced with prison.
Selbst eine deutlich sichtbare Installation einer Kameraattrappe, welche z.B. auf einen unliebsamen Nachtbarn gerichtet ist und welche nur vortäuscht, dessen Privatsphäre auszuspähen, ist strafrechtlich nicht zulässig und kann mit Ordnungsgeld bzw. Ordnungshaft geahndet werden.
Vara only pretends to be dead.
Vara gibt nur vor, tot zu sein.
His life is a comfortable one; he only pretends to live in poverty.
Er lässt es sich gut gehen und gibt nur vor, in Armut zu leben.
Artificial intelligence is still very much in the early days and like this Eliza replica, so far it only pretends to understand.
Künstliche Intelligenz steckt noch so sehr in den Kinderschuhen, dass sie, wie dieser Eliza-Nachbau, bislang Verständnis nur vortäuscht.
Sometimes it seems as if Crawley only pretends to be dependent on Dragoş to pursue some plan, but in the same moment falls further into his eternally deep suffering.
Manchmal wirkt es, als ob Crawley die Abhängigkeit zu Dragoş nur vortäuscht um einen Plan zu verfolgen, im nahezu gleichen Moment stürzt er aber noch weiter in sein unendlich tiefes Leid.
Coach ride to Devil's Castle has a special atmosphere, because you never know if somebody is faithfully supporting you or if he only pretends to be your friend! Contents
Die Kutschfahrt zur Teufelsburg hat eine besondere Spielatmosphäre, denn du kannst niemals sicher sein, ob jemand dich aufrichtig unterstützt, weil er zu deiner Gesellschaft gehört oder, ob er nur vorgibt dein Freund zu sein!
Filippo doesn't trust the inquisitor at all but only pretends to.
Filippo traut dem Inquisitor keine Sekunde, tut aber so als ob.
She only pretends, and you know that.
Sie tut nur so, das weißt du genau.
Content marketing, which only pretends to be such.
Content-Marketing, das lediglich vorgibt, ein solches zu sein.
The princess doesn't like them and so only pretends to eat them.
Die Prinzessin mag sie nicht und gibt daher nur vor, sie zu essen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.