Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only punishable
Vertaling van "only punishable" in Duits
nur strafbar
Or put differently: It is not only punishable to do something illegal, it is also punishable to do something that a third person might theoretically use to do something illegal.
Oder anders gesagt: Es ist nicht mehr nur strafbar, etwas Illegales zu tun, es ist bereits strafbar, etwas zu tun, zu schreiben oder zu sagen, was eine dritte Person unter Umständen dazu benutzen könnte, etwas Illegales zu tun.
The commercial trade of piracy in Germany and other EU countries is not only punishable, but also counts as fraud perpetrated on the customer!
Der gewerbliche Handel mit Plagiaten ist in Deutschland und in anderen EU-Ländern nicht nur strafbar, sondern stellt zudem einen Betrug am Käufer dar!
The Sprayer makes itself not only punishable, but answers for fast a damage of several thousand euro.
Die Sprayer machen sich nicht nur strafbar, sondern verantworten schnell einen Schaden von mehreren Tausend Euro.
to commit customs-related or any other criminal offences, even if they are only punishable by local laws
zur Begehung von Zoll- und sonstigen Straftaten, auch wenn diese nur nach dem Recht des Tatortes mit Strafe bedroht sind
New laws are intended to decriminalize crime and make abusive use only punishable if there has been a visibly advantage of it.
Neue Gesetze sollen die Korruption wieder endkriminalisieren und Amtsmissbrauch nur noch strafbar machen, wenn sichtbar ein Vorteil daraus hervorgegangen ist.
The attempt to commit a felony is always punishable, whereby the attempt to commit a misdemeanor is only punishable if expressly stipulated by the law.
Der Versuch eines Verbrechens60 ist stets strafbar, der Versuch eines Vergehens61 nur dann, wenn das Gesetz es ausdrücklich bestimmt.
Spoken insults are only punishable in specific cases, such as 'defamation of the police' or 'defamation of the court'.
Mündliche Beleidigungen sind nur in bestimmten Fällen strafbar, beispielsweise Beleidigungen von Polizei- oder Gerichtsbeamten.
According to the applicable legal situation, the unauthorised export of dual-use goods is otherwise only punishable pursuant to criminal law if it simultaneously fulfils a qualification criterion of Sec.
Nach geltender Rechtslage ist ansonsten die ungenehmigte Ausfuhr von Dual-Use-Gütern nur dann strafrechtlich relevant, wenn gleichzeitig ein Qualifikationstatbestand des 34 Abs.
8.4.5 To commit criminal acts, even if they are only punishable with a fine at the location of the crime,
8.4.5 zur Begehung von Straftaten, auch wenn diese nur nach dem Recht des Tatorts mit Strafe bedroht sind,
Spoken insults are only punishable in specific cases. Example
Mündliche Beleidigungen sind nur in bestimmten Fällen strafbar. Beispiel
for the committing of criminal offences within the meaning of the German Penal Code (1-9 of the German Penal Code), even if these are only punishable under the law of the place of commission
zur Begehung von Straftaten im Sinne des Schweizer Rechts auch wenn diese nur nach dem Recht des Tatorts mit Strafe bedroht sind
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only punishable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.
