We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erst vor kurzem eröffnet
erst kürzlich eröffnet wurde
kürzlich eröffnete
It was only recently opened to the public, and so is still relatively unknown.
Er wurde erst vor kurzem wieder eröffnet und ist daher noch relativ unbekannt.
And information will be available about its new training center, which has only recently opened.
Ebenso wie Informationen über sein neues Schulungszentrum, das erst kürzlich eröffnet wurde.
As the hotel has only recently opened all rooms are in a good condition.
Da das Hotel erst kürzlich eröffnet wurde, sind alle Zimmer in einem guten Zustand.
The clientele is predominantly new, which is explained by the fact that many establishments have only recently opened.
Die Kundschaft ist vor allem neu, das erklärt sich damit, dass viele Strukturen erst neu eröffnet worden sind.
The hotel, only recently opened, has applied for a five-star rating.
Das Hotel, das erst kürzlich eröffnet wurde, hat sich um die 5-Sterne-Bewertung beworben.
The hotel has only recently opened and is already an absolute hotspot - thanks to the super stylish, large roof terrace with a fantastic view over the city.
Das Hotel hat erst kürzlich eröffnet und ist jetzt schon ein absoluter Hotspot - dank der super stylishen, großen Dachterrasse mit Traumblick über die Stadt.
There are many back streets that have only recently opened up to those from without, and it is still often difficult to obtain any information worth having.
Viele der Nebenstraßen stehen erst jetzt wirklich den Besuchern von außen offen, aber es ist noch immer schwierig, brauchbare Informationen zu erhalten.
Nature that is protected, a strong cultural identity and a tradition of exchange are just a few of the characteristics of this country that only recently opened up to tourism for the pleasure of its visitors.
Natur, die geschützt ist, eine starke kulturelle Identität und eine Tradition der Austausch sind nur einige der Merkmale dieses Land, das erst vor kurzem für den Tourismus für das Vergnügen der Besucher eröffnet.
This remote area has only recently opened up to foreigners, having been shut off for fifty years, which made us feel like real pioneers!
Diese abgelegene Gegend ist erst seit kurzem für Ausländer zugänglich, war 50 Jahre lang isoliert und gab uns das Gefühl, dass wir wahre Pioniere waren.
Media say that the bank has only recently opened its own research institute for crypto currencies and is about to issue its first blockchain-based digital money.
Laut Medienberichten hat die Bank jüngst ein eigenes Forschungsinstitut zu Kryptowährungen eröffnet und steht kurz davor, sein eigenes digitales Geld auf Blockchain-Basis herauszubringen.
Of these 7 drone brood cells, that were already opened by the bees (with white eyed pupae), 3 were totally chewed out and 4 only recently opened.
Von diesen 7 schon von den Bienen geöffneten Drohnenbrutzellen (mit weissäuigigen Puppen) waren 3 total ausgefressen und 4 erst kürzlich geöffnet.
Japan had only recently opened its ports to outsiders after centuries of a cultural blockade and, as a result of this long-held isolationism, the western world was fascinated with all things Japanese.
Japan hatte gerade nach Jahrhunderten der kulturellen Blockade seine Häfen für Fremde geöffnet, und dies führte dazu, dass die westliche Welt nach dieser langen Isolation von all den japanischen Sachen fasziniert war.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.