We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
braucht nur zwei
benötigt nur zwei
The Greyhound bus only requires two hours for the trip.
Der Greyhound-Bus braucht nur zwei Stunden.
It only requires two parameters: a dimension level and a measure.
Sie benötigt nur zwei Parameter: eine Dimensionsebene und einen Analysewert.
The new folding bridge only requires two simple water containers and a small pump that can be operated with solar cells.
Die neue Klappbrücke benötigt nur zwei einfache Wasserbehälter und eine kleine Pumpe, die mit Solarzellen betrieben werden kann.
In standby mode, for example, the device only requires two milliamps.
Somit benötigt das Gerät beispielsweise im Standby nur zwei Milliampere.
Finding divergence only requires two things on the chart and time frame of your choosing.
Das Finden der Divergenz verlangt nur nach zwei Dingen auf dem Chart und dem Zeitrahmen Ihrer Wahl.
This is the easiest method of making a sleeveless shirt, because it only requires two simple cuts.
Das ist die einfachste Methode, um ein ärmelloses Shirt herzustellen, da es nur zwei einfache Schnitte benötigt.
Instead of three electrodes, as in a conventional transistor, this switch molecule only requires two.
Statt drei Elektroden, wie bei einem gewöhnlichen Transistor, benötigt dieses Schalter-Molekül bloß zwei Elektroden.
This only requires two stepped bores in the aluminium profile to be added (profile B).
Hier sind nur zwei Stufenbohrungen im hinzuzufügenden Aluminiumprofil (Profil B) notwendig.
It only requires two weldable bases ("stopper") to stabilise its position.
Es sind nur zwei Anschweißbasen („Stopper") für die Sicherung ihrer Position erforderlich.
The video station of the indoor call station still only requires two simple quality wires - which can even be the existing cables used for an old bell or intercom system.
Dennoch braucht die Video-Station zur Innensprechstelle nur zwei Drähte einfachster Qualität - das können auch die vorhandenen Leitungen einer alten Klingel- oder Sprechanlage sein.
On the plus side, the original nozzle was produced in a total of four production steps, while the new one only requires two steps, so that cancels out these apparent drawbacks.
Allerdings wurde die ursprüngliche Düse in insgesamt vier Fertigungsschritten hergestellt, während die neue in nur zwei Schritten produziert wird, sodass der vermeintliche Nachteil eigentlich keiner ist.
The system is compact and according to the manufacturer only requires two square meters of floor area. It is also claimed to be easy to transport.
Das kompakte System erfordert dem Hersteller zufolge nur zwei Quadratmeter Bodenfläche und lässt sich leicht transportieren.
It only requires two smartphones with built-in NFC technology to extend the distance between card and reader without restrictions.
Zwei Smartphones mit integrierter NFC-Technologie reichen schon aus, um die Übertragungsreichweite zwischen Karte und Lesegerät unbegrenzt zu vergrößern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.