Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only scratch the surface
Vertaling van "only scratch the surface" in Duits
nur an der Oberfläche kratzen
kratzen nur an der Oberfläche
But it's understood that with a man like him you can't only scratch the surface.
Aber bei einem Mann wie Moroder ist klar, dass man nicht nur an der Oberfläche kratzen darf.
It seems that words can only scratch the surface when it comes to describing the awesome wonder.
Es scheint dass Worte nur an der Oberfläche kratzen können wenn es dazu kommt die ehrfurchtgebietenden Wunder zu beschreiben.
These efforts only scratch the surface and risk causing the company to lose valuable, differentiating capabilities.
Diese Ansätze kratzen nur an der Oberfläche und bergen die Gefahr, dass das Unternehmen wertvolle, differenzierende Fähigkeiten verliert.
These snippets only scratch the surface of what we can learn from expert rowers if we really take the time to read their own tips and dissect their technique.
Tipps von den besten Ruderern der Welt: Diese kurze und kleinen Abschnitte kratzen nur an der Oberfläche dessen, was wir von erfahrenen Ruderern lernen können. Wir müssen uns halt Zeit nehmen ihre eigenen Tipps zu lesen und ihre Technik zu analysieren.
In the first step, it was not clear to me how I could get the information from competitors that would bring me the desired results and not only scratch the surface.
Mir war im ersten Schritt noch nicht klar, wie ich an die Informationen von Wettbewerbern komme, die mir das gewünschte Ergebnis bringen und nicht nur an der Oberfläche kratzen.
But it gets better-there is so much evidence that I can only scratch the surface in this article.
Aber es kommt noch besser; es gibt so viele Beweise, dass ich in diesem Artikel nur an der Oberfläche kratzen kann.
In my explanation, I will only scratch the surface of the topic because I'm not a trained mathematician or computer scientist and I lack more detailed knowledge of how such algorithms are constructed.
Bei der Erklärung werde ich nur an der Oberfläche kratzen, da ich selbst kein Mathematiker bzw. Informatiker bin und mir das Detailwissen zum Aufbau solcher Algorithmen fehlt.
These examples only scratch the surface of all possible synergies made available to us by way of whole plant therapies.
Diese Beispiele kratzen nur an der Oberfläche von all den möglichen Synergien, die im Rahmen von Therapien mit Cannabis als Medizin mit ganzpflanzlichem Ansatz zur Verfügung stehen.
Just like the ebb and high tides of the oceans, we have moments of high mental acuity and those in which we only scratch the surface because we lack the concentration and stamina to delve mentally into the depths.
Wie Ebbe und Flut erleben wir Momente hohen geistigen Scharfsinns und solche, in denen wir nur an der Oberfläche kratzen, weil uns für den geistigen Tiefgang die Konzentration und Ausdauer fehlt.
Those two descriptions alone only scratch the surface of what is inside this CD.
Diese beiden Beschreibungen allein kratzen nur an der Oberfläche dieser CD.
Most people on the planet Earth only scratch the surface of a subject.
Die meisten Menschen auf dem Planeten Erde kratzen nur an der Oberfläche einer Sache.
These four recommendations only scratch the surface of the information found in McKinsey's report.
Diese vier Empfehlungen kratzen nur an der Oberfläche der Informationen, die in McKinseys Bericht gefunden wurden.
This article can only scratch the surface of what you can do with ProcessWire and what it has to offer.
Dieser Artikel kann nur an der Oberfläche kratzen was ProcessWire alles zu bieten hat und was man damit alles machen kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 72 ms.
