Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only selection criterion
Vertaling van "only selection criterion" in Duits
einzige Auswahlkriterium
alleinige Auswahlkriterium
However, they are not the only selection criterion.
Bei uns sind sie aber nicht das einzige Auswahlkriterium.
In addition to the price and type of container or the sales package, the label is the only selection criterion.
Das Etikett ist neben dem Preis und der Behälterart oder der Verkaufsverpackung das einzige Auswahlkriterium.
At the end of the day, a big name should not be the only selection criterion.
Schließlich muss ein großer Firmenname nicht das alleinige Auswahlkriterium sein.
Although the theoretical (calculated) or measured growth surface of an element should not be the only selection criterion but rather the biofilm surface that is actively participating in the metabolism.
Dabei sollte aber die theoretische (rechnerische) bzw. gemessene Aufwuchsoberfläche eines Elementes nicht das alleinige Auswahlkriterium sein, sondern die wirklich am Stoffumsatz aktiv teilnehmende Biofilmfläche.
This was the only selection criterion that Italy applied to determine whether or not interested parties would be allowed to participate in the tender procedure.
Dies war das einzige Auswahlkriterium, das Italien berücksichtigte, um festzulegen, ob ein Interessent an der Ausschreibung teilnehmen durfte oder nicht.
The only selection criterion is the scientific and academic performance of the applicants.
Einziges Auswahlkriterium dafür ist die wissenschaftliche Leistung der Antragstellenden.
The economic success of a region is therefore not the only selection criterion, but only one of many.
Der wirtschaftliche Erfolg einer Region ist also nicht alleiniges Auswahlkriterium, sondern nur eines von Vielen.
For winter tyres, the tyre label should not be the only selection criterion; you should consult independent comparison tests or ask a tyre retail expert for assistance.
Was die Winterreifen angeht, sollte die Reifenkennzeichnung nicht als der einzige Vergleichspunkt dienen, sondern es empfiehlt sich, unabhängige Vergleichstests heranzuziehen und einen sachkundigen Reifenhändler um Rat zu fragen.
SIDE also states that, just like CELF, it accepts all orders sent to it whatever their amount, the solvency of the customer being its only selection criterion.
Die SIDE macht darüber hinaus geltend, dass sie ebenso wie die CELF alle an sie gerichteten Bestellungen unabhängig von ihrem Umfang annehme, und dass für sie die Zahlungsfähigkeit des Kunden das einzige Auswahlkriterium darstelle.
Third, with respect to the timing of the subsequent phases of the tender procedure the Commission notes the following. The interested bidders who met the only selection criterion were invited by letter of 10 November 2010 to participate in the due diligence.
Drittens stellt die Kommission in Bezug auf den Zeitplan für die nachfolgenden Phasen des Ausschreibungsverfahrens Folgendes fest: Die interessierten Bieter, die das einzige Auswahlkriterium erfüllten, wurden mit Schreiben vom 10. November 2010 zur Teilnahme an der Due-Diligence-Prüfung eingeladen.
Good grades are not the only selection criterion, but your grades will of course be a factor in our evaluation.
Ein gutes Zeugnis ist nicht alles, aber natürlich fließen auch Ihre Schulnoten in unsere Bewertung ein.
The only selection criterion when funding is being awarded is the academic excellence of the researchers and the projects they put forward.
Einziges Auswahlkriterium bei der Vergabe der Gelder ist die wissenschaftliche Exzellenz der Forschenden und der eingereichten Projekte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only selection criterion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 39 ms.
