The compromise only serves his purpose, not the needs of the entire team.
Der Kompromiss dient nur seinen Interessen, nicht den Bedürfnissen des gesamten Teams.
Mostly, no always, it is overpriced and only serves as bait.
Meistens, nein immer, ist es überteuert und dient nur als Köder.
This only serves our security and does not cost you a cent.
The included generator only serves to charge the built-in batteries.
Der enthaltene Generator dient lediglich zum Laden der eingebauten Batterien.
This use of cookies only serves to monitor the performance of our website.
Diese Verwendung von Cookies dient nur zur Überwachung der Leistung unserer Website.
The content of the website is freely usable and only serves for information.
Der Inhalt der Website ist frei verwendbar und dient nur zur Information.
The integration of pages only serves the purpose of forwarding to our accounts.
Die Einbindung von Sei-ten dient lediglich der Weiterleitung auf unsere Accounts.
Ostracizing others only serves to divide us further as a society.
Andere auszugrenzen, dient nur dazu, uns als Gesellschaft weiter zu spalten.
As it only serves to protect the surface, and is clear.
Denn sie dient nur dem Oberflächenschutz des Scherbens und ist klar.
Engaging with irrelevant comments only serves to feed the troll.
Sich mit irrelevanten Kommentaren auseinanderzusetzen, dient nur dazu, den Unruhestifter zu füttern.
Photographic material only serves to give a temporary illustration of the project.
Das Bildmaterial dient lediglich der vorläufigen Illustration des Vorhabens.
His behavior only serves to antagonise those around him.
Sein Verhalten dient nur dazu, die Menschen um ihn herum zu ärgern.
The storage associated only serves our internal statistical evaluation.
Die damit verbundene Speicherung dient lediglich unserer internen statistischen Auswertung.