Download for Windows Premium
Publiciteit
only shifted

Vertaling van "only shifted" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nur verlagert
The problem is probably only shifted.
Das Problem ist damit wohl nur verlagert.
Due to the modularization of products, problems were only shifted
Durch die Modularisierung von Produkten wurden die Probleme nur verlagert
"It has only shifted the problem," she says.
"Das Problem wird nur verlagert", meint Loun.
The Officers' Revolution of 1952 under Gamal Abd Al-Nasser had changed the superficial social conditions, however, the problems were only shifted.
Die Offiziersrevolution von 1952 unter Gamal Abd Al-Nasser hatte zwar die oberflächlichen gesellschaftlichen Rahmenbedingungen verändert, jedoch die Probleme an sich nur verlagert.
Both are born from the same source and only shifted through duality.
Beide stammen aus derselben Quelle und sind durch die Dualität verschoben.
The rotor is then only shifted by the flowing against wind in motion.
Der Rotor wird dann nur noch vom anströmenden Fahrtwind in Bewegung versetzt.
Different time levels, only shifted by a short instant, are superimposed.
Verschiedene Zeitebenen, nur für einen kurzen Augenblick versetzt, überlagern sich.
At this point, unfortunately, the problem is only shifted in time.
An dieser Stelle wird leider das Problem nur zeitlich verlagert.
Singular posts are only shifted and ministers switched around.
Da werden einzig Posten verschoben und Minister umbesetzt.
I only shifted into gear after I realized how much time I'd wasted.
Ich bin erst in die Gänge gekommen, als mir klar wurde, wie viel Zeit ich vergeudet hatte.
In this way, however, the problem is not resolved, only shifted aside.
So wird das Problem nicht gelöst, sondern nur verschoben.
The government, however, has only shifted families from one slum to another, without providing any of the basic infrastructure.
Die Regierung hat aber lediglich Menschen von einem Slum in den nächsten verbracht, ohne die notwendige Infrastruktur zu schaffen.
In doing so the backgrounds are not only shifted into a different context per se but are also presented in frames as details.
Die Hintergründe werden dabei nicht nur per se in einen anderen Kontext verschoben, sondern auch ausschnitthaft in Rahmen inszeniert.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor only shifted in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 62 ms.