Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only simulate
Vertaling van "only simulate" in Duits
nur simuliert
I only simulate competition conditions during targeted training, like here.
Erst in einem spezifischen Training simuliere ich dann wie hier den Wettkampf.
With regard to suffering (or ist absence) that is experienced or has otherwise become conscious such a transposition would not make sense, and at best only simulate affirmations. Nevertheless, processes of translation do take place.
Gerade erfahrenes und sonstwie bewußt gewordenes Leid (oder dessen Abwesenheit) betreffend, ergäbe eine solche Umsetzung keinen Sinn, höchstens nachahmende Bestätigungen; trotzdem finden Übersetzungsprozesse statt.
3.4 Webcrawler and spider queries which access the online database services of EUWID as well as similar automatic processes are not permitted even if they only simulate access by an authorised user and do not impair other clients' ability to retrieve the online services.
3.4 Webcrawler- und Spider-Abfragen der die Online-Dienste beinhaltenden Datenbanken von EUWID sowie ähnliche automatische Verfahren sind nicht gestattet, auch wenn sie lediglich den Zugriff durch einen berechtigten Nutzer simulieren und die Abrufbarkeit der Online-Dienste für andere Kunden nicht beeinträchtigen.
Naturally, the simulation can only simulate one sound slot at a time.
Die Simulation kann freilich nur einen Soundslot gleichzeitig simulieren.
In the earlier version, we can only simulate a car standing in the wind tunnel.
In der früheren Version konnte nur ein im Windkanal stehendes Auto simuliert werden.
You can only simulate standard discrete jobs with assemblies, although routings are not required.
Sie können nur diskrete Standardaufträge mit Baugruppen simulieren; Arbeitspläne sind nicht erforderlich.
Laboratory tests can only simulate the conditions that prevail in nature to a very limited extent.
Laboruntersuchungen können natürliche Bedingungen nur sehr unvollständig simulieren.
These injections only simulate a cure without healing the malady and lead to addiction.
Diese Spritzen heilen nicht, sondern täuschen Heilung nur vor und führen zur Abhängigkeit.
They can not only simulate the pollination of flowers, but also perform pollen analyses using microscopes to determine the origin of honey.
Sie können nicht nur die Bestäubung von Blüten simulieren, sondern auch Pollenanalysen mit Hilfe von Mikroskopen durchführen und damit die Herkunft eines Honigs bestimmen.
For those who want to only simulate air flow, the fan can be work independently, which saves energy consumption.
Und wer nur die Luftzirkulation anregen will, lässt den Ventilator solo arbeiten und spart noch mal kräftig beim Stromverbrauch.
The data that is used only simulate the parts of the proving ground where the test vehicle is subjected to the heaviest loads.
Die verwendeten Daten simulieren nur diejenigen Teile der Teststrecke, auf denen das Testfahrzeug den stärksten Belastungen ausgesetzt ist.
By fusing with the cells of the regenerating tissue these cells rather seem to only simulate such a transdifferentiation mechanism.
Vielmehr scheinen diese Zellen einen solchen Mechanismus nur "vorzutäuschen", indem sie mit Zellen des sich regenerierenden Gewebes fusionieren.
However, hurricane models only simulate losses from wind and storm surge - but not losses from flooding resulting from torrential rain.
Hurrikan-Modelle simulieren allerdings nur Schäden aus Wind und Sturmflut - nicht die Schäden aus Überschwemmungen infolge von Starkregen.
Synoniemen voor only simulate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 80 ms.
