We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erst seit September
The Italian authorities indicate that the average life of this category is not quantifiable because these certificates have been issued only since September 2005.
Italien hat mitgeteilt, dass die durchschnittliche Laufzeit der BFP mit einer Höchstlaufzeit von 18 Monaten nicht ermittelt werden kann, weil diese Art von BFP erst seit September 2005 angeboten wird.
As Mayor Urbach already mentioned, Covestro has operated as an independent company only since September 2015.
Das Unternehmen Covestro, Herr Urbach sagte es bereits, gibt es als eigenständigen Konzern erst seit September 2015.
He's fast becoming one of the key players in Dublin's coffee movement, a man who, only since September 2015, has been perfecting the roast of his coffees at a site in Delgany, near Greystones, County Wicklow.
Schnell wurde er zu einem der wichtigsten Akteure in Dublins Kaffee-Bewegung. Ein Mann, der erst seit September 2015 an einem Standort in Delgany, in der Nähe von Greystones, Grafschaft Wicklow, das Rösten seines Kaffees perfektioniert.
With the brand-new Olympus Capture software (available on the market only since September 2014), the OM-D E-M1 Olympus camera can be controlled easily and conveniently via PC or Mac.
Mit der nigelnagelneuen Olympus Capture Software (erhältlich erst seit September 2014) lässt sich die Olympus OM-D E-M1 Kamera bequem per PC (oder Mac) fernsteuern.
Here with us only since September it seems she's born to be behind the desk.
Obwohl Irene uns erst seit September verstaerkt, scheint sie für die Arbeit am Empfang wie geboren.
For him the issue is straightforward: The subject TERROR&THE WAR AGAINST IT is shouting not only since September 11, 2001, but since that day with a louder voice, and also in the West, for more rationality.
Für ihn ist die Sache klar: Das Thema TERROR&DER KRIEG GEGEN IHN schreit nicht erst seit dem 11. September 2001, aber seitdem auch im Westen lauter als bisher nach mehr Rationalität.
Only since September 2014 receive the hotels there our petition.
Erst seit dem Herbst 2014 erhalten die Hotels dort unsere Petition.
Only since September 11, 1995, when a rogue wave hit cruise liner Queen Elizabeth 2, is this phenomenon considered scientifically validated and proven.
Erst seit dem 11. September 1995, als auf den Kreuzfahrtliner Queen Elizabeth 2 eine Monsterwelle prallte, gilt dieses Phänomen als wissenschaftlich gesichert und bewiesen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.