Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only small deviations
Vertaling van "only small deviations" in Duits
nur kleine Abweichungen
nur geringen Abweichungen
The values show only small deviations, which are completely within the tolerances.
Die Werte zeigen nur kleine Abweichungen, die völlig innerhalb der Toleranzen liegen.
The calculation is executed for journal bearings with cylindrical bore (other shapes occur however only small deviations).
Die Berechnung erfolgt für Gleitlager mit zylindrischer Bohrung (andere Bauformen ergeben aber nur kleine Abweichungen).
Due to their positive dosimetric property to record radiation of different energy in all tissues with only small deviations (linearity over a wide energy range and tissue equivalence), the beryllium oxide detectors are particularly suitable for the whole-body dosimetry.
Auf Grund ihrer positiven dosimetrischen Eigenschaft, in allen Geweben Strahlung unterschiedlicher Energie mit nur geringen Abweichungen zu erfassen (Linearität über einen großen Energiebereich und Gewebeäquivalenz), eignen sich Detektoren aus Beryllium-Oxid besonders in der Ganzkörperdosimetrie.
The molecular symmetry in the crystal is 2 (C2) and has only small deviations from 222 (D2).
Im Kristall wird die Molekularsymmetrie 2 (C2) eingenommen mit nur geringen Abweichungen von 222 (D2).
Be courageous and unconventional - through only small deviations from the "norm".
Sein Sie mutig und unkonventionell - durch nur kleine Abweichungen von der „Norm".
Only small deviations from it or the use of "adjacent" directions are permissible.
Nur kleine Abweichungen davon oder die Verwendung von "benachbarten" Richtungen sind zulässig.
The executed investigations on modeling strategies with couplings yield only small deviations from the particular reference solutions, which confirms their potential to connect stiffnesses.
Die dazu durchgeführten FE-Untersuchungen zeigen Modellierungsstrategien mit Koppelbedingungen, die deren Potential zur Anbindung von Steifigkeiten bestätigen und teils nur geringe Abweichungen zu den jeweiligen Referenzlösungen aufweisen.
In 3D use the halving of the performance that takes place is to be expected, even if with only small deviations.
Im 3D Betrieb stellt sich zu erwartende Halbierung der Leistung, wenn auch mit geringfügigen Abweichungen, ein.
Results: All missing data techniques under analysis show only small deviations from the benchmark.
Alle Verfahren führen zu nur wenigen Abweichungen vom Benchmark.
An Excel spreadsheet or algorithm can be used for addressing. Both ipConv and ipConvLite offer the same functional range. ipConvLite is used for selected protocols with no or only small deviations from the standard.
Die Protokollkonverter ipConv und ipConvLite verfügen über den gleichen Funktionsumfang. ipConvLite steht für ausgewählte Protokolle, bei denen in der Regel keine oder nur sehr geringe Abweichungen zum Standard vorliegen, zur Verfügung.
Only small deviations in regard to the color accuracy and the limited sRGB coverage could scare off some users.
Lediglich kleinere Abweichungen bei der Farbgenauigkeit und der nicht ganz abgebildete sRGB-Farbraum könnten manche Anwender vom Kauf abhalten.
Results: We found strong systematic errors in distance travelled but only small deviations in turning angles.
Wir fanden starke systematische Fehler in der zurückgelegten Distanz, nicht jedoch in den Drehwinkeln.
Synoniemen voor only small deviations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 43 ms.
