Download for Windows Premium
Publiciteit
only spared

Vertaling van "only spared" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nur verschont
I was only spared because I had a gas mask to protect myself.
Ich wurde nur verschont, weil ich eine schützende Gasmaske hatte.
Once again, Wiesenthal is not only spared, but by his account never interrogated.
Abermals wurde Wiesenthal nicht nur verschont, sondern man verzichtete - immer seiner eigenen Darstellung nach - sogar darauf, ihn zu verhören.
According to Forbes, Boris was only spared the same treatment in the EU because he also has a Finnish passport.
Von der EU bleibt er laut Forbes nur verschont, weil er zusätzlich einen Pass des EU-Mitglieds Finnland besitzt.
Tell them they were only spared because of an eight-year-old girl.
Sag ihnen, dass ihr Leben nur wegen einer Achtjährigen verschont wurde.
The competition then was a lottery that only spared a few athletes.
In der Folge entwickelte sich ein Lotteriespiel, das nur wenige Springer verschonte.
and were only spared because of my respect... and affection for you.
und du wurdest nur wegen meines Respekts und meiner Zuneigung zu dir verschont.
You only spared the girl because of the love your father bears her father.
Das Mädchen hast du nur wegen der Liebe deines Vaters zu ihrem verschont.
The building was only spared destruction by fire because it would have affected the surrounding houses.
Das Gebäude durch Feuer zu zerstören, wurde nur unterlassen, weil dadurch die umliegenden Häuser in Mitleidenschaft gezogen worden wären.
You not only spared the life of the person responsible, you gave her your trust, your friendship.
und du hast nicht nur die Verantwortliche verschont, du hast ihr auch dein Vertrauen geschenkt.
But in directing them to a useful, though arduous activity, he not only spared the life of those he subjected; perhaps he gave them a fate that was better than their previous so-called 'freedom.'
Allein, indem er sie so einer nützlichen, wenn auch harten Tätigkeit zuführte, schonte er nicht nur das Leben der Unterworfenen, sondern gab ihnen vielleicht sogar ein Los, das besser war als das ihrer früheren sogenannten "Freiheit".
They only spared me,
Nur mich verschonten sie.
Beginners are only spared the frustration that any web developer faces when confronted with the not-so-standardized browser reality.
Erspart bleibt dem Einsteiger lediglich der Frust, den Webentwickler jeder Qualifikation erleben, wenn sie sich der nicht ganz so standardkonformen Browserrealität stellen.
By imposing on them a useful, though hard, manner of employing their powers he not only spared the lives of those whom he had conquered but probably made their lives easier than these had been in the former state of so-called 'freedom'.
Allein, indem er sie so einer nützlichen, wenn auch harten Tätigkeit zuführte, schonte er nicht nur das Leben der Unterworfenen, sondern gab ihnen vielleicht sogar ein Los, das besser war als das ihrer früheren sogenannten "Freiheit".
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor only spared in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 38 ms.