Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only technical aspects
Vertaling van "only technical aspects" in Duits
nur technische Aspekte
The analysis of websites includes not only technical aspects or ranking factors of google.
Die Analyse von Websites beinhaltet nicht nur rein technische Aspekte oder Rankingfaktoren bei Google.
Here, not only technical aspects but also commercial aspects, such as costs for gas and equipment rental and possible improvements in productivity and savings in production costs are taken into account.
Dabei werden neben technischen auch kommerzielle Aspekte berücksichtigt, wie beispielsweise Kosten für Gas und Anlagenmiete und mögliche Verbesserungen der Produktivität und Einsparungen bei den Produktionskosten.
It is not clear to me why, at a development stage where only technical aspects are to be discussed, the Member States are to join in discussing and deciding on every detail.
Es erscheint mir nicht einsichtig, warum in einem Stadium der Entwicklung, in dem lediglich technische Aspekte zu diskutieren sind, die Mitgliedstaaten über jedes Detail mitberaten und mitentscheiden sollen.
Soon, the focus would no longer be only technical aspects, but increasingly also the logistical requirements of the supply chain.
Im Fokus standen dabei bald nicht mehr nur technische Aspekte, sondern zunehmend auch die logistischen Anforderungen der Supply Chain.
Not only technical aspects, but also factors of communication between humans and automated vehicles, for example by light signals, and legal framework conditions are considered.
Dabei werden nicht nur technische Aspekte, sondern auch Faktoren der Kommunikation zwischen Mensch und automatisiertem Fahrzeug, beispielsweise durch Lichtzeichen, und rechtliche Rahmenbedingungen betrachtet.
This will include not only technical aspects, such as the control of the space infrastructure and data distribution, but also the gradual replenishment of the space infrastructure in the decades to come.
Dazu gehören nicht nur technische Aspekte, wie die Steuerung der Weltrauminfrastruktur und die Datenverbreitung, sondern auch die schrittweise Erneuerung der Weltrauminfrastruktur in den kommenden Jahrzehnten.
Feedback sessions focus on not only technical aspects of the interview, but also student-patient interaction and the student's management of the patient's emotional demands - for example, anxiety, grief, and responses to chronic disease.
Das Feedback bezieht sich nicht nur auf technische Aspekte des Interviews, sondern auch auf die Student-Patient-Interaktion und den Umgang des Studierenden mit den emotionalen Bedürfnissen des Patienten, z.B. Angst, Trauer oder Reaktionen auf chronische Erkrankungen.
In order to create a great impact, SnT follows an interdisciplinary research approach, taking not only technical aspects into account, but also addressing business, human, and regulatory issues.
Um diesen Anspruch auch nachhaltig erfüllen zu können, verfolgt das SnT einen interdisziplinären Forschungsansatz, der nicht nur technische Aspekte in Betracht zieht, sondern auch wirtschaftliche, soziale und Regulierungsfragen berücksichtigt.
In order to create a great impact, SnT follows an interdisciplinary research approach, taking not only technical aspects into account but also addressing business, human, and regulatory issues.
Um größtmögliche Wirkung zu entfalten, verfolgt das SnT einen interdisziplinären Forschungsansatz, der nicht nur technische Aspekte berücksichtigt, sondern auch Themen aus Wirtschaft, Recht und Geisteswissenschaften.
The BIBB begins by redefining the concept of media competency in a vocational context. Not only technical aspects are included, but also those relating to collaboration, communication, learning, and to the framework conditions when working with media.
Dabei hat das BIBB zunächst den Begriff der Medienkompetenz im beruflichen Zusammenhang neu definiert: Nicht nur die technische Seite, sondern auch Aspekte der Zusammenarbeit, der Kommunikation, des Lernens und der Rahmenbedingungen bei der Arbeit mit Medien werden einbezogen.
However, there is no question of incorporating such advances in information technology without drafting new Community legislation in which not only technical aspects but also protection of individual privacy would need to be addressed.
Es steht jedoch außer Frage, daß solche Entwicklungen der Informationstechnologie nur auf der Grundlage neuer Gemeinschafts-Rechtsvorschriften verwirklicht werden können, in denen nicht nur die technischen Aspekte sondern auch der Schutz des Privatlebens behandelt werden müssen.
This shape, developed following only technical aspects, had outshone its competition and fascinates us until today.
Die nach technischen Gesichtspunkten entwickelte Form stellte die damalige Konkurrenzentwürfe in den Schatten und fasziniert uns bis heute.
The third part of the question concerns whether the Commission will restrict the dialogue exclusively to industry and have it cover only technical aspects.
Drittens: Wird die Kommission diesen Dialog nur auf die Industrie und die technischen Aspekte beschränken?
Synoniemen voor only technical aspects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 65 ms.
