Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only the bare minimum
Vertaling van "only the bare minimum" in Duits
nur das Nötigste
nur das absolute Minimum
nur das Notwendigste
nur ein Minimum
You can talk to? - I'll tell only the bare minimum.
Du kannst reden? - Ich sag' nur das Nötigste.
In addition, our interfaces transmit only the bare minimum of data.
Zusätzlich übermitteln unsere Schnittstellen nur das Nötigste an Daten.
We retain only the bare minimum of information about each user that is required to make the service work.
Wir sammeln nur das absolute Minimum an Informationen über jede Nutzer*in, die notwendig sind, um den Dienst zu betreiben.
Many employees are choosing to quiet quit, doing only the bare minimum required by their job descriptions.
Viele Angestellte entscheiden sich für die innere Kündigung und erledigen nur das absolute Minimum, das ihre Stellenbeschreibung verlangt.
I needed only the bare minimum to complete my assignment on time.
Ich brauchte nur das Notwendigste, um meine Aufgabe pünktlich zu erledigen.
Only the bare minimum is required: no plugs, since each additional contact reduces the sound quality.
Dabei wird nur das Notwendigste getan: Keine Stecker, denn jeder zusätzliche Kontakt verschlechtert das Klang-Erlebnis.
You're more likely autonomous and need only the bare minimum?
Du bist eher autonom und brauchst nur das Nötigste?
For the receipt of the documents it is sufficient to introduce only the bare minimum of personal data and pay your order by credit card.
Für den Erhalt der Unterlagen ist es ausreichend, nur das Nötigste personenbezogener Daten einzuführen und Ihre Bestellung per Kreditkarte zu bezahlen.
We're uncomfortable with the information companies, governments, and other organisations keep on file, so we ask for only the bare minimum from our customers.
Wir fühlen uns unwohl mit den Daten, die Unternehmen, Regierungen und andere Organisationen archivieren, weshalb wir von unseren Kunden nur das absolute Minimum verlangen.
Although this file is the heart of the process, it increasingly contains only the bare minimum for running a standard set of commands provided by the debhelper tool.
Obwohl diese Datei im Zentrum des Prozesses steht, enthält sie in zunehmendem Maße nur das absolute Minimum zur Ausführung eines Standardbefehlssatzes, der vom Hilfsprogramm debhelper bereitgestellt wird.
While more and more companies try to reduce the storage costs and have only the bare minimum in stock, we keep a wide range of replacement components in stock.
Während immer mehr Firmen versuchen die Lagerkosten zu reduzieren und nur das nötigste auf Lager haben, halten wir ein breites Spektrum an Ersatzteilkomponenten bereit.
Note that there is no maintenance product (eg tablets for dishwasher) to cook and there is only the bare minimum available (salt and pepper).
Beachten Sie, dass es kein Pflegeprodukt (zB Tabletten für Geschirrspüler) ist, um zu kochen und es gibt nur das Nötigste zur Verfügung (Salz und Pfeffer).
A yes/no question is a conversation killer, because it allows people to take the easy way out and give only the bare minimum when answering a question.
Eine "ja/nein"-Frage ist ein Gesprächskiller, denn es ermöglicht deinem Gesprächspartner, es sich leicht zu machen und dir nur das absolute Minimum an Information zu geben beim Beantworten deiner Frage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 71 ms.
