Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only the difference between
Vertaling van "only the difference between" in Duits
nur die Differenz zwischen
nur den Unterschied zwischen
nur der Unterschied zwischen
lediglich die Differenz zwischen
nur die Unterschiede zwischen
lediglich der Differenzbetrag
This means: only the difference between two things is information.
Das bedeutet: nur die Differenz zwischen Dingen ist Information.
You can change your plan at any time by purchasing another plan or upgrading your current plan to a higher one and add only the difference between plans.
Sie können Ihren Plan jederzeit ändern, indem Sie einen anderen Plan kaufen oder Ihren aktuellen Plan auf einen höheren aufwerten und nur die Differenz zwischen diesen beiden Plänen bezahlen.
An incremental backup contains only the difference between the current state of your account and that at the time the last full backup was performed.
Ein inkrementelles Backup umfasst nur den Unterschied zwischen dem aktuellen Status Ihres Kontos und dem Status zum Zeitpunkt des letzten vollständigen Backups.
The measurement of reducing sugars detects only the difference between blossom and honeydew honeys, but this difference can be determined much easier by other methods, e.g. by electrical conductivity determination.
Die Messung der reduzierenden Zucker zeigt nur den Unterschied zwischen Blüten- und Honigtauhonig, aber dieser Unterschied kann mit andern Methoden viel leichter bestimmt werden, z.B. durch die Bestimmung der elektrischen Leitfähigkeit.
Survival is not only the difference between life and death.
Überleben ist nicht nur der Unterschied zwischen Leben und Tod.
Share of profit: if a share of profit is calculated from the insurance premium, and only the difference between the premium and the share of profit is paid to the insurer, then only that difference amount is considered to be the insurance premium.
Gewinnanteil: Wird auf die Prämie ein Gewinnanteil verrechnet und nur der Unterschied zwischen Prämie und Gewinnanteil an den Versicherer gezahlt, so ist nur dieser Unterschiedsbetrag Versicherungsentgelt.
It should be clear: the kind of stress cannot be defined, only the difference between a treatment and control is detectable.
Auch hier muss wieder klargestellt werden: Man kann nicht die Art des Stresses erkennen, man kann nur den Unterschied zwischen Kontrolle und Behandlung erkennen.
When applying the differential taxation, not the total net sales price is taxed as usual, but only the difference between purchase and sales price, thus the trader's margin, is subject to the full tax rate of 19%.
Bei der Differenzbesteuerung wird nicht wie üblich der gesamte Netto-Verkaufspreis besteuert sondern nur die Differenz zwischen An- und Verkauf, also die Händlermarge mit dem vollen Steuersatz von 19% belegt.
In the event that the damage exceeds the amount of £310 and the insurer decides to settle the claim, we point out that our insurance settles only the difference between £310 and the value of the claim.
Für den Fall, dass der Schaden den Betrag von 350 Euro übersteigt und die Betriebshaftpflichtversicherung die Regulierung übernimmt, weisen wir darauf hin, dass unsere Versicherung nur die Differenz zwischen 350 Euro und dem Schadensbetrag begleicht.
Since direct measurement of the potentiometer characteristic does not make it possible to assess the extent of such an error, only the difference between the potentiometer characteristic and that of an essentially perfect master potentiometer is plotted as in the practical example given in Fig.
Da aus einer Direktmessung der Potentiometerkennlinie eine Beurteilung dieses Fehlers nicht möglich ist, wird nur die Differenz zwischen der Potentiometerkennlinie und eines idealen Meisters aufgezeichnet. Bild 7 zeigt praktische Beispiele.
Netting If, in a swap, interest payments between the counterparties flow on the same dates, only the difference between the interest payments, i.e. the net amount, is exchanged.
Netting Fallen die sich im Swap gegenüberstehenden Zinszahlungsverpflichtungen von A an B und von B an A auf den gleichen Termin, fließt üblicherweise nur die Differenz zwischen den beiden Zinszahlungen, also der Nettobetrag.
When filing the social security declaration for 2020 they then back-pay only the difference between the minimum deposit and the true deposit amount which they were to pay between March 2020 and August 2020.
Bei der Einreichung der Sozialversicherungserklärung für 2020 haben diese dann nur die Differenz zwischen dem Mindesteinzahlungsbetrag und dem tatsächlichen Einzahlungsbetrag, den sie zwischen März 2020 und August 2020 zu leisten hatten, nachzuzahlen.
Not only the difference between the mining costs and the 5 gulden Sigismund was paying per mark were left to them.
Ihnen blieb nicht nur die Differenz zwischen den Förderkosten und den 5 Gulden, die ihnen Sigismund pro Mark zahlte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 274 ms.
