Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only the user interface
Vertaling van "only the user interface" in Duits
lediglich die Benutzeroberfläche
nur die Benutzeroberfläche
This issue affects only the user interface and does not indicate any problems with the actual transfer of data between vaults or sites.
Das Problem betrifft lediglich die Benutzeroberfläche. Es bedeutet nicht, dass es Probleme beim Datentransfer zwischen den Depots oder Standorten gibt.
Program language affects only the user interface; it does not affect spell checking and hyphenation.
Die Programmsprache wirkt sich ausschließlich auf die Benutzeroberfläche aus, nicht auf die Rechtschreibprüfung und die Silbentrennung.
Measuring programs can be exchanged between factories, where only the user interface needs to be adapted to the respective local languages.
Messprogramme können zwischen den Werken ausgetauscht werden; lediglich die Benutzeroberfläche muss an die Landessprachen angepasst werden.
So it is not only the user interface, with its dialog boxes, menus and buttons, that has to be translated, but also the Online Help, the documentation and the license agreements, as well as advertising and packaging material.
So müssen neben der Benutzeroberfläche - mit ihren Dialogfeldern, Menüs und Schaltflächen - auch die Online-Hilfe, die Dokumentation sowie Lizenzvereinbarungen, Werbe- und Verpackungsmaterial übersetzt werden.
Terminal Services allows applications to be run on the server, with only the user interface being transmitted to the client.
Mit den Terminaldiensten können Anwendungen auf dem Server ausgeführt werden; hierbei wird lediglich die Benutzeroberfläche an den Client übertragen.
You can play the same Freeciv games with them; only the user interface is different.
Alle drei Pakete enthalten dasselbe Spiel - lediglich die Benutzeroberfläche ist unterschiedlich.
Terminal Services transmits only the user interface of the program to the client.
Die Terminaldienste übertragen lediglich die Benutzeroberfläche des Programms an den Client.
) Only the user interface is localized; for other languages tutorial videos are localized.
) Lediglich die Benutzeroberfläche ist lokalisiert; für alle anderen Sprache sind auch die Einführungsvideos lokalisiert.
) Only the user interface is localized; user's manual and online help is not localized.
) Lediglich die Benutzeroberfläche ist lokalisiert; das Benutzerhandbuch und die Online-Hilfe sind noch nicht lokalisiert.
If you now ask yourself whether you then need to double-map your workflow, the answer is: No. Only the user interface is going to be available twice, in the portal and in your wizard.
Falls Sie sich nun die Frage stellen, ob Sie Ihre Workflows dann doppelt abbilden müssen, ist die Antwort: Nein, lediglich die Oberfläche ist einmal im Portal und einmal in Ihrem Assistenten.
Only the user interface characterized by numerous individual windows can be confusing for Windows user.
Lediglich die Benutzeroberfläche die sich durch zahlreiche Einzelfenster auszeichnet kann für Windowsnutzer gewöhnungsbedürftig sein.
For your employees, not only the user interface will change.
Für Ihre Mitarbeiter ändert sich nicht nur die Benutzeroberfläche.
When you select a workspace, only the user interface components specified in that workspace are displayed.
Wenn Sie einen Arbeitsbereich auswählen, werden nur die für diesen Arbeitsbereich festgelegten Komponenten der Benutzeroberfläche angezeigt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 138 ms.
