We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nur die Module
nur diejenigen Module
Consequently only those modules need to be installed that are actually required for the respective field of applications.
Es müssen somit nur die Module installiert werden, die tatsächlich für den jeweiligen Einsatzbereich nötig sind.
to install onto the initramfs only those modules that are required for the particular hardware that it is being run on.
nur die Module in die Initramfs installiert, die für diese spezielle Hardware benötigt werden, auf der es momentan läuft.
Specialists will help you choose only those modules that are necessary and important to a particular customer.
Spezialisten helfen Ihnen, nur diejenigen Module auszuwählen, die für einen bestimmten Kunden notwendig und wichtig sind.
The modular design makes it possible to implement only those modules that are actually required.
Durch den modularen Aufbau ist es möglich, nur diejenigen Module zu implementieren, die auch tatsächlich benötigt werden.
When the program is started, a config file loads only those modules that are necessary for the analysis task at hand.
Vor Arbeitsbeginn werden über eine Konfigurationsdatei nur diejenigen Module in die Benutzeroberfläche geladen, die für die jeweilige Bildanalyse nötig sind.
This design change allows use of only those modules that you require for the applications deployed.
Durch diese Änderung im Aufbau haben Sie die Möglichkeit, nur die Module herunterzuladen und zu installieren, die Sie für die Anwendungen benötigen, die Sie bereitstellen möchten.
The ERP system is modular, enabling you to activate only those modules that are relevant to you and your company.
Das ERP-System ist modular aufgebaut, wodurch Sie nur die Module aktivieren, die für Sie und Ihr Unternehmen relevant sind.
You select only those modules your company needs.
Wählen Sie genau jene Module, die Ihr Unternehmen braucht.
The modular structure of our software enables you to use only those modules that correspond exactly to your requirements.
Der modulare Aufbau unserer Software ermöglicht es Ihnen, genau diejenigen Lösungen einzusetzen, die Sie für Ihre Prozesse benötigen.
The system automatically compiles all the necessary files and makes them available, ensuring that only those modules that are not yet available in the foreign language currently needed get translated.
Das System stellt automatisch alle erforderlichen Daten zusammen - so werden nur Module übersetzt, die in der aktuell geforderten Fremdsprache noch nicht vorliegen.
This successive switching on of modules also saves energy since only those modules that are really needed are in operation and the system can very well react to the various loading conditions.
Durch das sukzessive Zuschalten der Module wird ebenfalls eine Energieeinsparung erreicht, da nur die tatsächlich benötigten Module in Betrieb sind und das System sehr gut auf die verschiedenen Lastfälle reagieren kann.
Within the degree course, students absolve the following compulsory subject-specific modules, whereby only those modules common to both the first and the second subject are listed here
Studienverlauf Innerhalb des Studiums müssen folgende fachwissenschaftliche Module absolviert werden, wobei hier lediglich die für das Erst- und Zweitfach gemeinsamen Module aufgelistet werden
However, the "module avail" command will list only those modules you can currently load-dependent on what other modules are (not yet) loaded.
Der Befehl „module avail" hingegen zeigt Ihnen jetzt nur noch die Module an, die Sie gerade - also in Abhängigkeit von anderen (nicht) geladenen Modulen - laden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.