We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nur auf Objekte
nur für Objekte
nur Objekte
Firstly, the term 'article' refers only to objects which have undergone 'production'.
Erstens bezieht sich der Begriff „Erzeugnis" ausschließlich auf Gegenstände, die ein „Herstellungsverfahren" durchlaufen haben.
In Kircher's system, ideograms were inferior to hieroglyphs because they referred to specific ideas rather than to mysterious complexes of ideas, while the signs of the Maya and Aztecs were yet lower pictograms which referred only to objects.
Nach seiner Zeitrechnung geschah diese Übernahme 300 Jahre nach der Sintflut. Trotz dieser Verwandtschaft standen in seinem System die Ideogramme unter den Hieroglyphen, weil sie sich auf spezifische Ideen bezogen, anstatt auf mysteriöse Ideenkomplexe.
Infrared rays can give heat not only to objects, but also to humans.
Infrarotstrahlen können Wärme nicht nur an Objekte, sondern auch an Menschen abgeben.
But this applies only to objects, things, not living creatures.
aber das betrifft nur Objekte, Dinge, keine lebenden Kreaturen.
Visibility tracks can be added only to objects.
Sichtbarkeitsspuren können nur Objekten hinzugefügt werden.
A retention markup is applied only to objects with retention policies associated to them.
Eine Aufbewahrungsmarkierung wird nur auf Objekte angewendet, denen Aufbewahrungsrichtlinien zugeordnet sind.
The following procedures apply only to objects in which a single color shows through the transparent object.
Die folgenden Verfahren gelten nur für Objekte, in denen eine einzelne Farbe durch das transparente Objekt durchscheint.
If the element that responds to the movement is set correctly, it will react only to objects of a certain height.
Wenn das Element, das auf die Bewegung reagiert, richtig eingestellt ist, reagiert es nur auf Objekte mit einer bestimmten Höhe.
Object snap applies only to objects inside or crossing the object snap target box.
Der Objektfang wird nur auf Objekte angewendet, die sich innerhalb des Zielfensters befinden oder das Zielfenster kreuzen.
Because queries apply only to objects in active source drawing, this list displays only link templates in your source drawings.
Da Abfragen nur auf Objekte in aktiven Quellzeichnungen anwendbar sind, werden in dieser Liste nur die Verknüpfungsvorlagen in Ihren Quellzeichnungen angezeigt.
Kant and the later philosophers who follow in his steps, completely deny this ability to man, because it is said that all thinking refers only to objects and does not itself produce anything.
Kant und die neueren an ihn anknüpfenden Philosophen sprechen dieses Vermögen dem Menschen vollständig ab, weil alles Denken sich nur auf Gegenstände beziehe und aus sich selbst absolut nichts hervorbringe.
Rather than attempting to guess the correct solution, these cases are not projected, and a dialog box is displayed with an explanation that edges of stairs with interior corners can be projected only to objects that extend beyond both ends of the stair.
Das Programm versucht daher nicht, die richtige Lösung zu finden, sondern unterlässt die Projektion und zeigt ein Dialogfeld an, mit der Erklärung, dass Kanten von Treppen mit inneren Ecken nur auf Objekte projiziert werden können, die über beide Enden der Treppe hinausgehen.
Knowledge experiences this transformation then, when it ceases clinging only to objects, when it has become knowledge itself or, in case this seems clearer, when it has become knowledge of the idea, a self-awareness of the mind.
Das Wissen erfährt diese Umwandlung dann, wenn es aufhört, nur an Objekten zu haften, wenn es ein Wissen von sich selbst, oder, falls dies deutlicher scheint, ein Wissen der Idee, ein Selbstbewußtsein des Geistes geworden ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.