Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only typically
Vertaling van "only typically" in Duits
Regel nur
The illusion of the infallible, strongest, best self is not only typically male, but also a part of social media.
Die Illusion der starken Fassade, des unfehlbaren, besten Selbst ist nicht nur typisch männlich, sondern auch Teil von Social Media.
In such economies, that pattern not only typically depended on leverage; it also enlarged the non-tradable side of the economy and shrank the tradable side.
In solchen Volkswirtschaften hing dieses Muster typischerweise nicht nur von Fremdfinanzierung ab, sondern vergrößerte auch den Nichthandelssektor der Wirtschaft und verkleinerte den Handelssektor.
However, these attempts not only typically fail due to underestimating the seriousness of addiction, but also pose health risks from the common and potentially harmful withdrawal symptoms when done without professional medical supervision.
Allerdings scheitern diese Versuche nicht nur typischerweise wegen der Unterschätzung der Schwere der Sucht, sondern auch wegen der gesundheitlichen Risiken, die die gemeinsamen und potenziell gefährlichen Drogenentzugserscheinungen mit sich bringen, wenn sie ohne professionelle ärztlicherAufsicht erfolgen.
Hydraulic systems are not only typically found in excavators, but also in lifts, the power steering of cars or the control of wing flaps on aircraft.
Hydraulik ist nicht nur für Bagger typisch, sondern auch beispielsweise für Aufzüge, bei der Servolenkung in PKWs oder die Steuerung von Flügelklappen bei Flugzeugen.
According to the market orders, only typically regional and home-made/grown products are allowed to be displayed and sold.
Nur „landestypische und selbst hergestellte Produkte" dürfen laut Marktordnung angeboten und verkauft werden.
The following two surgeries are only typically recommended in severe osteoarthritis cases, firstly, arthroplasty removes a portion of bone, realigning the joint in order to replace or restore a severely damaged joint and improve mobility and quality of life.
Die folgenden zwei Operationen werden normalerweise nur bei schweren Fällen von Arthrose empfohlen: Bei der Arthroplastie wird ein Teil des Knochens entfernt und das beschädigte Gelenk ersetzt oder repariert, um die Bewegungsfreiheit und die Lebensqualität zu verbessern.
Device management isn't new - but until now it's only typically been within the reach of larger organisations - those which enjoy big IT budgets and employ sizeable IT teams.
Gerätemanagement ist nicht neu - ist aber bisher in der Regel nur für größere Organisationen umsetzbar gewesen - solche, die über große IT-Budgets und -Teams verfügen.
These downloads are only typically available for Android and iOS based systems.
Diese Downloads sind in der Regel nur für Android- und iOS-basierte Systeme erhältlich.
Karamba is open to plenty of European markets, which is reflected in the wide range of funding options it provides, many of which are only typically found in European markets, such as Sofort Überweisung, Nordea and POLi.
Karamba ist für viele europäische Märkte zugänglich, was sich in der breiten Auswahl der angebotenen Zahlungsoptionen widerspiegelt, von denen viele typischerweise nur auf europäischen Märkten anzutreffen sind, wie beispielsweise Sofortüberweisung, Nordea und POLi.
The six-colour presses with coater and delivery extension are not only typically equipped for packaging printing, but are also capable of UV mixed operation for printing on film and aluminium-coated materials.
Die baugleichen Sechsfarbenmaschinen mit Lackturm, Auslageverlängerung, Höhersetzung und typischer Verpackungsausstattung sind für den UV-Mischbetrieb inklusive Foliendruck sowie die Produktion auf aluminiumkaschierten Materialien ausgerüstet.
There is a great choice of menus for all kinds of appetites: stew, salads, multi-component-menu, with meat, fish, vegetarian meals... There are not only typically German dishes on the menu, but dishes from all over the world.
Günstiger als hier können Sie nirgends essen gehen! Es gibt eine große Auswahl an Menüs für jeden Geschmack: Eintopf, Salate, Wahlmenü, mit Fleisch, Fisch oder vegetarisch...
Synoniemen voor only typically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 72 ms.
