Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only under protest
Vertaling van "only under protest" in Duits
nur unter Protest
It is a "legal fiction" and is accommodated only under protest.
Sie ist eine "juristische Fiktion" und ist nur unter Protest untergebracht.
Their compulsory unification, therefore, came only under protest from the respective professional groups and the institutes themselves.
Ihre Zwangsvereinigung kam daher nur unter Protest der jeweiligen Berufsgruppen und der Institute selbst zustande.
The brave man who lived in the monastery of the Carmelites could accept this verdict only under protest.
Und dieses Urteil konnte der tapfere Mann, der dort oben im Karmelkloster lebte, nur unter Protest akzeptieren.
At the same time they sent a letter, received by the European Patent Office after the above-mentioned time limit had expired, in which they stated that they were paying these additional fees only under protest.
Gleichzeitig teilte er dem Europäischen Patentamt in einem Schreiben, das dort nach Ablauf der oben genannten Frist einging, mit, daß er diese zusätzlichen Gebühren nur unter Widerspruch entrichte.
I voted to approve the Accession Treaties only under protest and out of solidarity with my future colleagues.
Ich habe den Beitrittsverträgen unter Protest und nur aus Solidarität mit meinen zukünftigen Kolleginnen und Kollegen zugestimmt.
(DE) I voted to approve the Accession Treaties only under protest and out of solidarity with my future colleagues.
Ich habe den Beitrittsverträgen unter Protest und nur aus Solidarität mit meinen zukünftigen Kolleginnen und Kollegen zugestimmt.
Synoniemen voor only under protest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 43 ms.
