Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only upon express request
Vertaling van "only upon express request" in Duits
nur auf ausdrücklichen Wunsch
nur auf ausdrückliches Verlangen
Proofs shall be supplied only upon express request.
Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen Wunsch geliefert.
Children between the age of 12 and 18 shall be considered as minor unaccompanied children and shall be treated as such only upon express request of the parent or legal guardian.
Kinder im Alter von 12 und 18 Jahren werden, nur auf ausdrücklichen Wunsch der Eltern oder Erziehungsberechtigten, als unbegleitete Minderjährige betrachtet und auch deartig geachtet.
A guarantee of varietal identity is offered only upon express request.
Eine Gewähr für Sortenechtheit wird nur auf ausdrückliches Verlangen übernommen.
Transport, damage, theft and other insurance shall be contracted by the Provider only upon express request and at the expense of the Customer.
Transport-, Bruch-, Diebstahl- und sonstige Versicherungen schließt der AN nur auf ausdrückliches Verlangen und Rechnung des AG ab.
Individual names may be entered into specific Mailing Lists only upon express request of the Navigator who wishes to receive certain documents (events, commercial information, etc.) on a regular basis
Einzelne Namen dürfen nur auf ausdrücklichen Wunsch des Navigators, der bestimmte Dokumente (Ereignisse, kommerzielle Informationen usw.) regelmäßig erhalten möchte, in bestimmte Mailinglisten eingegeben werden
We shall insure the shipment only upon express request by the Ordering Party.
Wir versichern die Sendung nur auf ausdrücklichen Wunsch des Bestellers.
Order confirmations are sent only upon express request.
Bestellbestätigungen werden nur auf Nachfrage versandt.
The entry in the register of a licensing commitment is voluntary and not subject to payment of an administrative fee and takes place only upon express request by the patent proprietor (see Rule 16(1)(k)).
Die Eintragung einer Lizenzzusage in das Register erfolgt auf freiwilliger Basis, ohne Zahlung einer Verwaltungsgebühr und nur auf ausdrücklichen Antrag des Patentinhabers (s. Regel 16 (1) k)).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 60 ms.
