Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only very moderately
Vertaling van "only very moderately" in Duits
nur sehr moderat
nur sehr mäßig
Naturally the female also during that time caught prey only very moderately.
Natürlich bringt das Weibchen auch während dieser Zeit nur sehr moderat gefangene Beutetiere.
All this means that wages and prices are rising only marginally and will do so only very moderately in the euro area in the coming years, too.
All das sorgt dafür, dass Löhne und Preise nur geringfügig wachsen und auch in den kommenden Jahren im Euroraum nur sehr moderat ansteigen werden.
They are with their own vehicles only very moderately successful.
Die sind mit ihren eigenen Fahrzeugen nur sehr mäßig erfolgreich.
In subsequent years, the population of the town increased only very moderately.
In den darauf folgenden Jahren stieg die Einwohnerzahl der Stadt nur sehr mäßig.
An interesting point is, that the compression is only very moderately further reduced.
Interessant, dass die Verdichtung nur sehr mäßig weiter sinkt.
This is likely to have contributed significantly to the fact that real wages in the industrialised countries rose only very moderately after 1980.
Dieser dürfte wesentlich dazu beigetragen haben, dass die Reallöhne in den Industrieländern nach 1980 nur sehr moderat gestiegen sind.
6 Modest growth in online audio In contrast with moving images the importance of online audio has increased only very moderately (see chart 10).
6 Verhaltenes Wachstum beim Online-Audio Im Gegensatz zu den Bewegtbildern hat Online-Audio nur sehr moderat an Bedeutung gewonnen (s. Grafik 10).
The state should intervene only very moderately.
Und da soll sich der Staat nur sehr maßvoll einmischen.
We are very glad that we were able to increase the prices only very moderately.
Insgesamt ist es uns gelungen, die Preise nur sehr moderat anzupassen.
The selectivity could be changed only very moderately.
Es zeigte sich, daß auch die Selektivität eines Immunoassays nur in engen Grenzen verändert werden kann.
We want to grow at an above-average rate also this year, but at present many leading indicators suggest that both the German economy and the world economy will expand only very moderately.
Wir wollen auch im laufenden Jahr überdurchschnittlich zulegen, allerdings deuten derzeit viele Frühindikatoren auf ein nur schwaches Wachstum der deutschen als auch der weltweiten Konjunktur hin.
As a consequence, Asia's share of total EU imports increased only very moderately by 10% over the last decade.
Deshalb ist der Anteil Asiens an den EU-Einfuhren insgesamt in den letzten zehn Jahren lediglich um mäßige 10 % gestiegen.
Although imports from China have surged, Asia's share of total EU imports has increased only very moderately by 10% over the last decade.
Obwohl nämlich die Einfuhren aus China drastisch gestiegen sind, erhöhte sich der Anteil Asiens an den Gesamteinfuhren der EU in den letzten 10 Jahren nur um sehr moderate 10 %.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only very moderately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 55 ms.
