Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only very small quantities
Vertaling van "only very small quantities" in Duits
nur sehr geringe Mengen
nur sehr kleine Mengen
nur kleinste Mengen
nur Kleinstmengen
Here, the small pumps are ideally suited in the field of liquid additives, in which only very small quantities are usually dosed.
So eignen sich die kleinen Pumpen ideal im Bereich der flüssigen Zusatzstoffe, bei denen meist nur sehr geringe Mengen dosiert werden.
It is good to know, of course, that most eyelash serums last for several months, because they always have to be applied very sparingly and therefore only very small quantities are needed.
Gut zu wissen ist natürlich, dass die meisten Wimpernseren über mehrere Monate reichen, da diese immer nur sehr sparsam aufgetragen werden müssen und somit nur sehr geringe Mengen benötigt werden.
Here, only very small quantities of product are placed in the pan and constantly tossed.
Hier werden nur sehr kleine Mengen Gargut in die Pfanne gegeben und permanent geschwenkt.
Franz Leth junior has been responsible for winemaking for several years now, and is very pleased with the result, 2015 was a very challenging vintage at Wagram, we were able to harvest only very small quantities of high-quality grapes.
Franz Leth jun., der als Kellermeister seit mehreren Jahren die Verantwortung für die Weine des Weinguts trägt freut sich sehr: 2015 war am Wagram ein sehr herausfordender Jahrgang, wir konnten nur sehr kleine Mengen hochwertiger Trauben ernten.
I prepare only very small quantities.
Ich setze immer nur kleinste Mengen an.
We mix only very small quantities of paint. only just as much as necessaryy for the paint job.
Wir mischen nur kleinste Mengen Farbe an, immer nur gerade soviel wie nötig ist für die Lackierung.
Because only very small quantities of external release agent are required, cleaning of the compression mould and thus an interruption of the production process are necessary much more rarely than when using conventional external release agents.
Dadurch, daß nur sehr geringe Mengen an Außentrennmittel erforderlich sind, ist eine Reinigung der Preßform und damit eine Unterbrechung des Produktionsprozesses sehr viel seltener erforderlich als bei Verwendung von herkömmlichen Außentrennmitteln.
As a result, the water mist systems are particularly effective and require only very small quantities of water, meaning the system components, including pipes and pumps, have a very small overall construction size.
Die Hochdrucknebel Systeme sind dadurch besonders effektiv und benötigen nur sehr geringe Mengen an Wasser. Daraus folgend besitzt die gesamte Systemtechnik inkl. der Rohrleitungen und der Pumpen eine sehr kleine Baugröße.
There are only few cells manufacturers in the Union and almost all of them use their cells in-house and sell only very small quantities to third parties.
Es gebe nur einige wenige Hersteller von Zellen in der Union und nahezu alle verwendeten ihre Zellen intern und verkauften nur sehr geringe Mengen an Dritte.
With the operation of the turbine only very small quantities of pollutants are set free, which are far below the regulations of the TA Air (German technical directive).
Beim Betrieb der Turbine werden nur sehr geringe Mengen an Schadstoffen freigesetzt, die weit unter den Bestimmungen der TA-Luft liegen.
There are only very small quantities of dry, top-quality wines such as the Grosse Gewächse. We anticipate good to very good quality.
Bei den trockenen Spitzenweinen wie den Grossen Gewächsen gibt es nur sehr kleine Mengen mit voraussichtlich guten bis sehr guten Qualitäten.
Thanks to the practical plunger stopper, only very small quantities remain in the cannula after the injection.
Durch den praktischen Kolbenstopfen verbleiben nach der Injektion nur Kleinstmengen in der Kanüle.
In turn, unlike with sprinkler systems, only very small quantities of water are used so that water damage and the amount of contaminated water are kept to a minimum.
Anders als wiederum ein Sprinkler werden nur so geringe Wassermengen eingesetzt, dass Wasserschäden und die Entstehung von kontaminiertem Wasser minimiert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 68 ms.
