Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only when required
Vertaling van "only when required" in Duits
Keywords are used to activate the speech dialog only when required.
Schlüsselworte dienen dazu, den Sprachdialog nur bei Bedarf zu aktivieren.
Most hotels offer to change towels only when required.
Fast alle Hotels bieten inzwischen an, Handtücher nur bei Bedarf zu wechseln.
Funds would be mobilised only when required.
Die Mittel werden nur im Bedarfsfall mobilisiert.
It is particularly advantageous that the type of activity data need to be transmitted only when required by the presence computer to the intermediate node.
Dabei ist insbesondere vorteilhaft, dass die Tätigkeitsart-Daten nur im Bedarfsfall von dem Präsenzrechner zu dem Zwischenknoten übertragen zu werden brauchen.
Manufacturers meet this demand by launching products that are mixed with water only when required.
Auf diese Nachfrage reagieren Hersteller mit Produkten, die erst bei Bedarf mit Wasser verrührt werden.
There, the selenium is not acutely available for the organism at first but has to be transferred into pre-stages only when required before being incorporated into the specific selenoenzymes.
Dort steht das Selen dem Organismus zunächst nicht akut zur Verfügung, sondern muss erst bei Bedarf in Vorstufen überführt werden, bevor es in die bestimmten Selenoenzyme eingebaut werden kann.
This limits the flow of air only when required.
Dies begrenzt den Luftstrom nur bei Bedarf.
The subnavigation is displayed only when required.
Die Unternavigation wird nur bei Bedarf eingeblendet.
In general, the best advice is to condition your gear only when required.
Allgemein ist man am besten beraten, seine Ausrüstung nur bei Bedarf zu pflegen.
Light is emitted only when required, at the requested level, which considerably increases the life time of the device.
Das Licht wird nur bei Bedarf und auf dem gewünschten Niveau abgegeben, was die Lebensdauer der Beleuchtung erheblich erhöht.
In addition to the ability to freely design input fields, you can now choose to display them only when required.
Neben der Fähigkeit Eingabefelder frei zu definieren, besteht die Möglichkeit, diese nur bei Bedarf anzuzeigen.
Thanks to the integrated daylight sensor, it switches on the lighting only when required, thus saving additional energy.
Dank des integrierten Tageslichtsensors schaltet er die Beleuchtung nur bei Bedarf ein und spart so zusätzlich Energie.
This makes it possible, for example, to use individual base devices on a mobile basis or only when required.
Damit ist es möglich, z.B. einzelne Basisgeräte mobil oder nur bei Bedarf zu verwenden.
Synoniemen voor only when required in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 169 ms.
