Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only where needed
Vertaling van "only where needed" in Duits
nur bei Bedarf
nur soweit erforderlich
Adaptive - adds computer resources only where needed.
Adaptive Konvergenz - Computerressourcen werden nur bei Bedarf beansprucht
From an industrial policy perspective, the role of public authorities is to act only where needed, i.e. when some types of market failures justify government intervention or in order to foster structural change.
Aus Sicht der Industriepolitik besteht die Aufgabe der öffentlichen Hand darin, nur bei Bedarf tätig zu werden, also wenn bestimmte Arten von Marktversagen eine staatliche Intervention rechtfertigen oder um den strukturellen Wandel voranzutreiben.
The requirements of this paragraph are applicable only where needed, depending upon security mechanisms used and upon the manufacturer's solutions.
Je nach Sicherheitsmechanismus und vom Hersteller gewählten Lösungen gelten die Anforderungen dieses Absatzes nur soweit erforderlich.
By laying out Fiber Tow/Roving selectively and only where needed, Preform material cost may be reduced by as much as 75-90% compared to using braided, woven or knitted multi axial materials.
Durch selektives legen von Faser-Gewerken/Roving nur soweit erforderlich, können die Preform-Materialkosten bis zu 75-90% reduziert werden, im Vergleich zur Nutzung von geflochtenem, gewebtem oder gestricktem mehrachsigem Material.
Load admin css only where needed
Laden Admin css nur bei Bedarf
To economize on file size and solution time, you can keep the overall mesh size relatively coarse, and make the size finer only where needed.
Um die Dateigröße und die Berechnungszeit möglichst gering zu halten, kann die gesamte Netzgröße relativ grob bleiben. Eine Verfeinerung der Netzgröße erfolgt nur bei Bedarf.
DEVI heating cables provide power only where needed adapting output according to the ambient temperature.
DEVI-Heizkabel liefern nur bei Bedarf Energie und passen die abgegebene Energie genau an die Umgebungstemperatur an.
Unmatched energy savings, achieved by focusing the light only where needed.
Unvergleichliche Energieeinsparung durch die Fokussierung des Lichts nur auf nötige Stellen.
The close fitting of the apertures ensures that lubricant is applied only where needed.
Die enge Passung der Öffnungen sorgt dafür, dass das Schmiermittel nur dort aufgetragen wird, wo es benötigt wird.
See operational status of your lights at a glance and deploy only where needed to reduce truck rolls.
Auf einen Blick sehen Sie den Betriebszustand Ihrer Beleuchtung, so dass Einsätze nur dort nötig sind, wo sie unvermeidbar sind.
The flexibility to use this higher density foam only where needed increases the level of protection while minimizing the use of excessive packaging materials.
Die Möglichkeit, diesen Schaumstoff höherer Dichte nur dort einzusetzen, wo es nötig ist, erhöht den Grad an Schutz bei gleichzeitiger Minimierung übermäßigen Einsatzes von Verpackungsmaterialien.
When installing your hard disk, follow the instructions shipped with your hardware, and apply pressure only where needed on the device.
Beachten Sie beim Installieren der Festplatte die im Lieferumfang der Hardware enthaltenen Anweisungen. Üben Sie auf die Einheiten nur Druck aus, wenn dies unbedingt erforderlich ist.
images can be added only where needed
Bilder können dort hinzugefügt werden, wo diese gebraucht werden
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only where needed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 92 ms.
