We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nur innerhalb der EU
Shipping is only within EU and the cost depends on the weight of the goods to be shipped.
Der Versand erfolgt nur innerhalb der EU und ist abhängig von dem Gewicht der zu versendenden Ware.
Before starting up the unit, the user must make it compliant with the specific product directives (only within EU).
Vor der Inbetriebnahme des Gerätes muss sich der Benutzer mit den Produktrichtlinien (nur innerhalb der EU) vertraut machen.
Please keep in mind, that we deliver our sausage and bacon specialties only within EU borders.
Beachten Sie, dass wir Wurst- und Speckspezialitäten nur innerhalb der EU versenden.
We collaborate with reputable transport and logistic companies, therefore we can manage a transport of any amount of goods on a requested route not only within EU but also out of EU.
Wir arbeiten mit den renommierten Transport- und Logistikgesellschaften zusammen, deshalb können wir den Transport jeder Gütermenge auf der gewünschten Strecke nicht nur innerhalb der EU, sondern auch außerhalb der EU sicherstellen.
The products are tested and certified in leading laboratories not only within EU but also in Canada and U.S. due to objective assessment and examination of all important characteristics required for a top quality product.
Die Produkte werden in führenden Laboratorien nicht nur innerhalb der EU, sondern auch in Kanada und in den USA getestet und zertifiziert, um eine objektive Bewertung und Prüfung aller wichtigen Eigenschaften, die ein hochwertiges Produkt haben muss, zu gewährleisten.
I use shipping services of Deutsche Post (small items, internationally), DHL (larger items, internationally) and Hermes Logistik Gruppe (larger items, only within EU).
Ich nutze den Versandservice von Deutsche Post (kleine Posten, international), DHL (größere Posten, international) und Hermes Logistik Gruppe (größere Posten, nur innerhalb der EU).
All prices include VAT plus shipping costs (only within EU)
Alle Preise inklusive Mehrwertsteuer zzgl. Versand (nur innerhalb EU)
a pilot may perform international flights, but only within EU countries, and provided he has an entry in the license confirming knowledge of English at an operational level of at least (ICAO 4) or higher
Ein Pilot darf internationale Flüge durchführen, jedoch nur innerhalb von EU-Ländern, und vorausgesetzt, er verfügt über einen Eintrag in der Lizenz, der Englischkenntnisse auf einer operativen Ebene von mindestens (ICAO 4) oder höher bestätigt
Not only within EU agricultural policy, which is to be greener, but also in the method of discussion in the Council.
Das betrifft nicht nur die EU-Agrarpolitik, die grüner werden soll, sondern auch die Art und Weise der Debatten im Rat.
Relocation is therefore taking place not only within EU Member States, but entire segments of household appliances are moving almost entirely from Europe to China.
Es findet also nicht nur eine Verschiebung innerhalb der Mitgliedstaaten der EU statt, sondern ganze Segmente im Bereich Haushaltselektrogeräte werden fast vollständig von Europa nach China verlagert.
Pallet goods transport We arrange transports not only within EU countries but also in countries of Eastern and South-eastern Europe.
Wir besorgen Transporte nicht nur zwischen den Mitgliedsstaaten der EU, aber auch zwischen den Staaten der EU und Ost- und Südosteuropa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.