We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auf ein Array
The method of Claim 1 wherein said first image is generated by an optical device having a lens system for imaging a scene onto an array of photosensitive detectors, and wherein said linear transformation depends on a property of said lens system.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, bei dem das erste Bild durch eine optische Vorrichtung erzeugt wird, die ein Linsensystem aufweist, zum Abbilden einer Szene auf ein Array aus photoempfindlichen Detektoren, und bei dem die lineare Transformation von einer Eigenschaft des Linsensystems abhängt.
Applying this Talent onto an array will provide the first ones behavior to the latter...
Die Anwendung dieses Talents auf ein Array bringt letzterem das im Beispielcode festgelegte Verhalten bei...
Method and apparatus for detecting the end of message recorded onto an array of analog memory elements
Verfahren und Vorrichtung zur Detektion des Endes einer in einer Matrix von Analogspeicherelementen aufgezeichneten Nachricht
A mechanism according to claim 1 or claim 2 characterised in that the folding means (14) and moving means (12) cooperate to cause at least partial lowering of the carton (C) onto an array of articles.
Mechanismus nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Falteinrichtung (14) und die Bewegungseinrichtung (12) zusammenwirken, um wenigstens ein teilweises Herablassen der Schachtel (C) auf eine Gegenstandsanordnung zu bewirken.
Today's robot-vision systems sense images focused onto an array of picture elements on a microchip.
Bisher erhalten Roboter Bildinformation über ihre Umgebung durch Photosensoren auf einem Mikrochip.
The method of claim 1, wherein said imaging images said line onto an array of detectors outside of the plan of incidence.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Linie durch die Abbildung auf eine Detektorzeile außerhalb der Einfallsebene abgebildet wird.
The new concept uses a reflector to map the LEO signals onto an array of feed-elements, which are activated dynamically, according to the movement of the LEO satellites.
Mit dem neuen Konzept werden die Signale der LEO Satelliten auf eine Matrix von Einzelstrahlern abgebildet, die immer dann aktiviert werden, wenn sie durch einen LEO Satelliten angestrahlt werden.
Our bedrooms, all very pleasant, calm and comfortable, open onto an array of flowers and greenery.
Seine besonders angenehmen, ruhigen und komfortablen Zimmer zeigen auf Blumen und Grün.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.