Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opaque layer
Vertaling van "opaque layer" in Duits
opake Schicht
lichtundurchlässige Schicht
undurchsichtige Schicht
opaken Schicht
lichtundurchlässigen Schicht
undurchsichtigen Schicht
undurchlässigen Schicht
A semifinished product according to claim 14, characterized in that the opaque layer is covered with an adhesive layer.
Halbzeug nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die opake Schicht mit einer Klebstoffschicht abgedeckt ist.
The invention relates to a method for producing a multilayer data carrier comprising a first layer which is made of plastic and has an upper face on which an opaque layer partially covering said upper face, for example a metal layer, is arranged.
Das Verfahren dient zur Herstellung eines mehrschichtigen Datenträgers, der eine erste Schicht aus Kunststoff besitzt, die eine Oberseite aufweist, auf welcher eine diese Oberseite teilweise bedeckende opake Schicht, beispielsweise eine Metallschicht angeordnet ist.
The kit of claim 64, wherein the sensor layer is an opaque layer which changes from one color to a second color while remaining opaque in the presence of microorganisms.
Kit nach Anspruch 64, wobei die Sensorschicht eine lichtundurchlässige Schicht ist, die sich in Gegenwart von Mikroorganismen von einer Farbe zu einer zweiten Farbe verändert, während sie lichtundurchlässig bleibt.
Endoscope of anyone of claims 1 through 5, characterized in that the opaque layer is made of a metallic material that is applied onto the corresponding surfaces of the components as a prefabricated coating layer or by sintering or by vacuum deposition.
Endoskop nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtundurchlässige Schicht aus einem metallischen Material besteht, das als vorgefertigte Überzugsschicht oder durch Sintern oder durch Aufdampfen auf die entsprechenden Flächen der Bauelemente aufgebracht ist.
A process according to claim 11, wherein the second label also includes a substantially opaque layer to conceal the first label.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Etikett auch eine im wesentlichen undurchsichtige Schicht enthält, um das erste Etikett zu verdecken.
An arrangement according to claim 22, wherein the opaque layer comprises an ink layer and is substantially the same colour as the substrate.
Anordndung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die undurchsichtige Schicht eine Druckfarbenschicht aufweist und im wesentlichen dieselbe Farbe wie das Substrat hat.
A security element according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that a second opaque layer in the form of a screen or a semitransparent metal layer is disposed under the magnetic layer.
Sicherheitselement nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass unter der Magnetschicht eine zweite opake Schicht in Form eines Rasters oder eine teiltransparente Metallschicht angeordnet ist.
The identity card of claim 1, characterized in that the identity card has an additional opaque layer which has a window and the information is incorporated in this window area.
Ausweiskarte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausweiskarte eine zusätzliche opake Schicht aufweist, die ein Fenster aufweist und die Informationen in diesen Fensterbereich eingebracht sind.
An optical data storage medium according to claim 3, wherein an opaque is provided between the surface layer and the data storage area, said opaque layer being destructible through absorption of radiant energy.
Optisches Datenspeichermedium nach Anspruch 3, wobei eine undurchsichtige Schicht zwischen der Oberflächenschicht und dem Datenspeicherbereich vorgesehen ist, wobei die undurchsichtige Schicht durch Absorption von Strahlungsenergie zerstörbar ist.
A glass element according to one of claims 1 to 12 characterised in that the opaque layer (2) is formed by an enamelling, an opacifier foil, a lacquer layer or a silicone coating.
Glaselement nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die opake Schicht (2) von einer Emaillierung, einer Opacifierfolie, einer Lackschicht oder einer Silikonbeschichtung gebildet ist.
The screen according to one of claims 1-15, characterized in that the diffuser (30) is adjacent to the opaque layer, preferably a diffuser controlling directivity.
Bildschirm gemäß einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Diffusor (30), der vorzugsweise ein Diffusor ist, der die Richtwirkung steuert, an die lichtundurchlässige Schicht angrenzt.
The base body is produced by injection molding so that a non- flat surface can readily be produced with the opaque layer produced on its outer surface.
Die Besonderheit besteht darin, dass der Grundkörper (2) im Spritzgussverfahren hergestellt ist, was es ermöglicht, eine nicht ebene Außenfläche zu erzeugen, wobei die lichtundurchlässige Schicht (9) auf der Außenfläche selbst erzeugt ist.
It's not sort of an opaque layer.
Es ist keine opake Schicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor opaque layer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 61 ms.
