Vertaling van "open a crack" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leave your door open a crack until you get your car started.
Lass die Türe einen Spalt offen, bis du das Auto startest.
The room door remains open a crack as it exits.
Die Zimmertür bleibt einen Spalt offen, als er hinausgeht.
Admittedly, the door is only open a crack at the moment - but we can see a definite glimmer of hope through the gap.
Gewiss, die Tür ist bislang nur einen Spalt breit offen, aber dahinter scheint ein echter Hoffnungsschimmer.
The find was an absolute something didn't seem right: The 20-ton coffin lids, which weigh as much as the Fort Knox vault doors, were all open a crack.
Der Fund war eine absolute Sensation, doch etwas stimmte nicht damit: Die Sargdeckel, mit über 20 Tonnen so schwer wie die Tresorraumtüren von Fort Knox, standen alle einen Spalt breit offen.
Don't forget to leave the window open a crack.
Und lass bloß das Fenster einen Spalt offen.
Then leave the window open a crack.
Verlassen Sie das Fenster einen Spalt offen.
I turn the bathroom light on and leave the door open a crack?
Ich schalte das Badezimmer licht an und lasse die Tür einen Spalt offen stehen?
You can use a microwave-safe lid to reduce splatters, but leave it open a crack so that steam and pressure do not build up in the container.
Du kannst einen mikrowellenfesten Deckel nehmen, um Spritzer zu verringern, aber lasse ihn einen Spalt offen, damit sich Dampf und Druck nicht im Behälter ansammeln.
Never leave anyone, and that includes dogs, in a parked car, even if the windows are open a crack and the car is in the shade.
Lassen Sie niemanden, und das gilt auch für Hunde, in einem geparkten Auto, auch wenn die Fenster einen Spalt offen sind und das Auto im Schatten steht.
That we left lily's window open a crack And those raccoons need something to put between that bread...
Das wir Lilys Fenster einen Spalt offen ließen und das man den Waschbären einen Riegel vorschieben muss...
The door was open a crack and it moved a little, but Theresa was his tremendous arm with the gigantic veins again touch and measure.
Die Tür war einen Spalt offen und es zog ein wenig, aber Theresa durfte seinen gewaltigen Arm mit den gigantischen Venen wieder anfassen und messen.
The door is only open a crack; the Montreux conference is a glimmer of hope.
Die Tür steht nun einen Spalt breit offen, die Konferenz von Montreux ist ein Hoffnungsschimmer.
The door of one wagon was open a crack.
Die Tür eines Waggons war einen Spalt weit geöffnet.