Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
open hostility
Vertaling van "open hostility" in Duits
offene Feindseligkeit
offene Feindschaft
offener Feindseligkeit
offener Feindschaft
offenen Feindseligkeiten
offenen Feindseligkeit
Their sensationalist headline blew the coals and turned disagreement into open hostility.
Ihre sensationslustige Schlagzeile goss Öl ins Feuer und machte aus Uneinigkeit offene Feindschaft.
The coach had to step between players once the disagreement turned into open hostility.
Der Trainer musste sich einmischen, als die Meinungsverschiedenheit in offene Feindseligkeit umschlug.
Critics argue that willful ignorance is more dangerous than open hostility against the truth.
Kritiker argumentieren, dass absichtliche Unwissenheit gefährlicher ist als offene Feindseligkeit gegenüber der Wahrheit.
His shafts of wit kept the tense meeting from turning into open hostility.
Seine Geistesblitze verhinderten, dass die angespannte Sitzung in offene Feindseligkeit umschlug.
There's been open hostility between the two factions.
Zwischen den beiden Fraktionen herrscht offene Feindschaft.
Stone was staring at him with open hostility.
Stone starrte ihn mit unverhohlener Feindseligkeit an.
There are a lot of reservations about empirical techniques, and open hostility, too.
Es gibt viele Vorbehalte und gegenüber empirischen Verfahren auch offene Feindseligkeit.
However our efforts were met with open hostility from some and passive resistance from many more comrades.
Doch unseren Bemühungen wurde mit offener Ablehnung von einigen und passivem Widertstand von noch viel mehr GenossInnen begegnet.
Roma transgress borders to escape experiences of poverty, discrimination and open hostility to them.
Roma überschreiten Grenzen, um ähnlichen Erfahrungen von Armut, Diskriminierung und offener Romafeindlichkeit zu entkommen.
Wong's theories in this area have been regarded with skepticism by some and open hostility by others.
Wong's Theorien in diesem Feld werden von einigen mit Skepsis betrachtet und andere stehen ihnen sogar feindselig gegenüber.
The open hostility between the two parties impeded a smooth government from the start.
Die offene Feindschaft zwischen diesen beiden Gruppen behinderte von Anfang an eine reibungslose Regierungstätigkeit.
The rulers of both kingdoms made no secret of their ambitions and were in search of some pretext for open hostility.
Die Herrscher beider Reiche machte keinen Hehl aus ihren Ambitionen und waren auf der Suche nach einem Vorwand für die offene Feindseligkeit.
Prejudice and bigotry, economic inequality, resource domination, and other injustices must be rooted out before they escalate into open hostility.
Vorurteile und Fanatismus, wirtschaftliche Ungerechtigkeit, Ressourcenkontrolle und anderes Unrecht müssen an ihren Wurzeln entfernt werden, bevor sie sich zu offener Feindseligkeit entwickeln.
Synoniemen voor open hostility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 81 ms.
