Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
open in another program
Vertaling van "open in another program" in Duits
in einem anderen Programm geöffnet
The action can't be completed because the file is open in another program.
Die Aktion kann nicht abgeschlossen werden, da die Datei in einem anderen Programm geöffnet ist.
Changes to this picture have not been saved because it is already open in another program.
Änderungen an diesem Bild konnten nicht gespeichert werden, da es bereits in einem anderen Programm geöffnet ist.
The file may not exist, you may not have permission to open item or it may be open in another program.
Möglicherweise ist die Datei nicht vorhanden, oder Sie besitzen nicht die Berechtigung, die Datei zu öffnen, oder die Datei ist in einem anderen Programm geöffnet.
An attachment to this message may be currently open in another program. If you continue, you may lose any changes you have made to the attachment using the other program. Do you want to continue?
Eine Anlage dieser Nachricht ist möglicherweise in einem anderen Programm geöffnet. Alle Änderungen, die Sie an der Anlage im anderen Programm vorgenommen haben, gehen verloren, wenn Sie fortfahren. Möchten Sie diesen Vorgang fortsetzen?
Cannot save this file. The file may be open in another program. Quit the other programs, and then try saving the file again or save the file with a different name.
Die Datei kann nicht gespeichert werden. Sie ist möglicherweise in einem anderen Programm geöffnet. Beenden Sie andere Programme, und versuchen Sie dann erneut, die Datei zu speichern. Oder speichern Sie die Datei unter einem anderen Namen.
The destination file ^0 is open in another program. Close the file in that program and then try copying again.
Die Zieldatei ^0 ist in einem anderen Programm geöffnet. Schließen Sie die Datei in jenem Programm und versuchen Sie dann, erneut zu kopieren.
The action can't be completed because the file is open in another program Close the file and try again.
Die Aktion kann nicht abgeschlossen werden, da die Datei in einem anderen Programm geöffnet ist. Schließen Sie die Datei und wiederholen Sie den Vorgang.
Publisher cannot reopen the connection to your data source. Windows may be out of memory, or the file may already be open in another program. Save your work, close your publication, and close other programs; then try again.
Publisher kann die Verbindung mit Ihrer Datenquelle nicht wieder öffnen. Möglicherweise steht nicht genügend Arbeitsspeicher für Windows zur Verfügung, oder die Datei ist bereits in einem anderen Programm geöffnet. Speichern Sie Ihre Publikation, und schließen Sie andere Programme; versuchen Sie es dann erneut.
Publisher cannot delete the previously packed file. The file may be in use. Make sure the file is not open in another program.
Publisher kann die zuvor gepackte Datei nicht löschen. Möglicherweise wird die Datei aktuell verwendet. Stellen Sie sicher, dass die Datei nicht in einem anderen Programm geöffnet ist.
Alternatively, if you already had a file open in another program, you could import it to Journal just by printing it to the Journal Note Writer.
Wenn Sie bereits eine Datei in einem anderen Programm geöffnet haben, können Sie diese alternativ auch in Journal importieren, indem Sie sie an den Journalnotizverfasser ausgeben.
This file is open in another program.
Diese Datei ist gerade von einem anderen Programm geöffnet.
If you are not able to delete folders because "a folder or file in it is open in another program," follow these steps
Falls Sie Ordner nicht löschen können, weil ein Ordner oder eine Datei von einem anderen Programm verwendet wird, gehen Sie wie folgt vor
This form cannot be filled out, either because you do not have adequate permissions, another user has the form open, or the form is open in another program. Do you want to open a read-only version of this form?
Dieses Formular kann nicht ausgefüllt werden. Möglicherweise verfügen Sie nicht über die erforderlichen Zugriffsberechtigungen oder ein anderer Benutzer hat das Formular derzeit geöffnet. Eventuell ist das Formular auch zur Bearbeitung in einer anderen Anwendung geöffnet. Möchten Sie eine schreibgeschützte Version des Formulars öffnen?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 82 ms.
