Vertaling van "open rebuke" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
5 An open rebuke is better than hidden love.
5Besser offener Tadel als verhehlte Liebe.
5 Better is open rebuke than hidden love.
5Besser offener Tadel als Liebe, die sich nicht zeigt.
Better is open rebuke Than hidden love.
Offene Strafe ist besser denn heimliche Liebe.
Open rebuke is better than secret love.
Offene Strafe ist besser denn heimliche Liebe.
This verse can relate to Proverbs 27:5-6, 'Better is open rebuke than hidden love.
Diese Strophe kann zu Sprichwörtern 27:5-6 erzählen, 'Besser ist offener Tadel als versteckte Liebe.
The Zohar, Chapter "Tazria (When A Woman Delivers)," Item 72: It is written, "Better is open rebuke than love that is hidden," which means that open rebuke is better.
Der Sohar, Abschnitt „Tazria (Wenn eine Frau gebiert)", Punkt 72: Es steht geschrieben, „Offener Tadel ist besser als Liebe, die verborgen ist, "was bedeutet, dass offener Tadel besser ist.
For the word of My correction shall indeed come forth, it shall surely be displayed, even My open rebuke, for in this little flock am I sorely displeased.
Denn das Wort Meiner Korrektur wird tatsächlich hervor kommen, es wird sicherlich veranschaulicht sein, auch Meine aufrichtige Rüge, denn mit dieser kleinen Herde bin Ich zutiefst unzufrieden.
In addition, he had learned during his visit to England, open rebuke is better than hidden love.
Außerdem hatte er ja anlässlich seiner Englandreise gelernt, dass offene Zurechtweisung besser ist als versteckte Liebe.
Better is open rebuke Than love that is concealed.
Besser ist offene Zurechtweisung Als verhüllte Liebe.
Better is open rebuke Than love that is hidden.
5Offene Zurechtweisung ist besser als Liebe, die verborgen bleibt.
5 Better is open rebuke than hidden love.
5 Besser offene Rüge als verborgen gehaltene Liebe.
27:5 Better is open rebuke Than love that is hidden.
27:5 Öffentliche Strafe ist besser denn heimliche Liebe.
Open rebuke is better than love carefully concealed.
Offene Zurechtweisung ist besser als Liebe, die verborgen bleibt.