Download for Windows Premium
Publiciteit
open roof construction

Vertaling van "open roof construction" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Offendach-Konstruktion Offendachkonstruktion
offene Dachkonstruktion
Dachöffnungskonstruktion
Offen-Dach-Konstruktion
Schiebedachkonstruktion
offenen Dachkonstruktion
Method according to claim 9, wherein the open roof construction comprises a frame delimiting the edges of the roof opening and wherein the ends of the centre bar are fixed to said frame.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei die Offendach-Konstruktion einen Rahmen umfasst, der die Kanten der Dachöffnung begrenzt, und wobei die Enden der Mittelstrebe an diesem Rahmen befestigt werden.
Vehicle according to claim 1, the open roof construction of which is provided with a frame (16) that delimits the edges of the roof opening, characterised in that the ends of the centre bar are fixed to the frame.
Fahrzeug nach Anspruch 1, dessen Offendach-Konstruktion mit einem Rahmen (16) ausgestattet ist, der die Kanten der Dachöffnung begrenzt, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden der Mittelstrebe am Rahmen befestigt sind.
The open roof construction of claim 1, wherein the deformable cover (311) is an elastically foldable zigzag sheet.
Offendachkonstruktion nach Anspruch 1, wobei die verformbare Abdeckung (311) eine elastisch faltbare Zickzack-Folie ist.
An open roof construction according to claim 3, wherein said link slide (21) is divided in longitudinal direction, being made of two interconnected halves.
Offendachkonstruktion nach Anspruch 3, wobei der Verbindungsschlitten (21), der aus zwei miteinander verbundenen Hälften hergestellt ist, in Längsrichtung geteilt ist.
The open roof construction the house is very spacious.
Durch die offene Dachkonstruktion wirkt das Haus sehr geräumig.
Motor vehicle according to claim 1, wherein the roof panel (1) has a raised structure in comparison with the roof panel (1) of a motor vehicle of the same type but without an open roof construction.
Kraftfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Dachblech (1) gegenüber dem Dachblech (1) eines Kraftfahrzeugs vom gleichen Typ, jedoch ohne offene Dachkonstruktion, weiter nach oben versetzt ist.
An open roof construction according any of the preceding claims, wherein said control means includes operation means for operating the driving means for said wind deflection means.
Offene Dachkonstruktion gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Steuerungsmittel Betätigungsmittel zum Betätigen der Antriebsmittel für das Windableitungsmittel aufweist.
An open roof construction according to any one of the preceding claims, characterized in that the material exhibiting variable light transmission is an electrochromatic material.
Offendach-Konstruktion gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Material, welches die veränderliche Lichtdurchlässigkeit aufweist, ein elektrochromatisches Material ist.
An open roof construction according to claim 2, wherein said overlapping parts extend along the entire circumference of the screen.
Offendach-Konstruktion gemäß Anspruch 2, wobei die überlappenden Teile sich entlang des Gesamtumfangs der Blende erstrecken.
An open roof construction according to one of the preceding claims, wherein the rotatable operating element (20) comprises an eccentric.
Offene Dachkonstruktion gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das drehbare Betätigungselement (20) einen Exzenter aufweist.
An open roof construction according to claim 1 or 2, characterized in that said wind deflection apparatus has a changeable contour.
Offendach-Konstruktion gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Windabweiser-Vorrichtung eine veränderbare Kontur aufweist.
An open roof construction according to claim 2, characterized in that said adhesive connection is a glued joint.
Offendach-Konstruktion gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Klebeverbindung ein geklebter Anschluss ist.
An open roof construction according to any one of the preceding claims, wherein said connecting part (19) is in the form of a pivoted pull-push rod.
Offendach-Konstruktion gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Anschlussteil (19) in der Gestalt eines schwenkbaren Druck-Zugstabes ist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor open roof construction in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 185. Exact: 185. Verstreken tijd: 72 ms.