Examples with "open source code (or" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Product, including the Redistributables, may be used to download additional components and libraries from a third party, regardless if it is a proprietary source code (or binary code) or an open source code (or binary code).
Das Produkt sowie die Redistributables können zum Herunterladen zusätzlicher Komponenten und Bibliotheken eines Fremdherstellers verwendet werden, ungeachtet dessen, ob es sich um urheberrechtlich geschützten Quellcode (oder Binärcode) oder um Open-Source-Code (oder Binärcode) handelt.
Note that open source code is not officially supported by Brightcove, however, the plugin may be a solution or guide for you or your ActionScript developer(s).
Open-Source-Code wird allerdings von Brightcove nicht offiziell unterstützt. Das Plug-in ist aber möglicherweise eine Lösung für Sie oder eine Beispiellösung für Ihre ActionScript-Entwickler.
Do not set commercial conditions that bidders are likely to reject - e.g. issuing source code in standard software or barring the subsequent use of open source code (which is often the business model of smaller, agile IT development companies).
Keine Forderung kommerzieller Bedingungen, die von den Bietern abgelehnt werden könnten, z.B. die Herausgabe von Source Codes bei Standardsoftware oder der Ausschluss einer Weiterverwendung quelloffener Codes (oftmals Geschäftsmodell von kleineren, agilen IT-Entwicklungsfirmen)
You must obtain our written approval (or an Open Source license) to modify source code, create derivative works of it, decompile it or otherwise attempt to extract it.
Du musst unsere schriftliche Genehmigung (oder eine Berechtigung im Rahmen einer Open-Source-Lizenz) einholen, um Quellcode von uns zu verändern, abgeleitete Werke davon zu erstellen, ihn zu dekompilieren oder auf sonstige Art zu versuchen, ihn zu extrahieren.
In practice, it can be observed that many software products contain numerous open source components (generally libraries), which are subject to various licensing conditions, or individual software packages themselves combine code under various open source licences.
In der Praxis ist zu beobachten, dass viele Softwareprodukte zahlreiche Open Source Komponenten beinhalten - zumeist Libraries -, die verschiedenen Lizenzbedingungen unterstehen, oder einzelne Softwarepakete selbst Code unter verschiedenen Open Source Lizenzen kombinieren.
If you'd like to remove either or both of these elements, open the HTML window and look at the source code you pasted (directly below the CSS styles tag you may have added).
Wenn Sie eines oder beide Elemente entfernen möchten, öffnen Sie das HTML-Fenster und schauen Sie sich den Quellcode an, den Sie (ggf. direkt unter dem von Ihnen hinzugefügten CSS styles-Tag) eingefügt haben.
In this case, the code (usage or change) must be published under open source licence as well, even if the changes are not distributed but are used as the basis for an Internet or network-based service.
Hier muss der Code (der Verwendung oder Änderung) wieder OpenSource sein, auch wenn die Änderungen selbst nicht weitergegeben werden sondern nur die Software als Grundlage eines netzwerkbasierten Dienstes, z.B. einer Internet-Anwendung, genutzt wird.
WordPress is an open source platform so you can pretty much modify your website however you want to as you have full access to the codes (assuming you are a decent coder, or if you are working with one).
Bei Problemen hilft Ihnen das engagierte Support-Team von Wix rund um die Uhr (weitere Informationen siehe unten). WordPress ist eine Open-Source-Plattform, sodass Sie ziemlich viel ändern können und vollen Zugriff auf den Code haben.
Aimeos GmbH reserves the right to use or contribute the source code (if not customer or project specific) or parts thereof in the context of the used Open Source software.
Die Aimeos GmbH behält sich vor, den im Rahmen eines Projekts entwickelten Code (solange nicht kunden- oder projektspezifisch) oder Teile hiervon im Rahmen der bei der Entwicklung genutzten Open Source Software zu nutzen und in diese einzubringen.
To verify that your AdSense code has been properly implemented, first, open your site in a browser and view the source code (select 'View' then 'Source' or 'Page Source').
Um sicherzustellen, dass Ihr AdSense-Code korrekt implementiert wurde, öffnen Sie zunächst Ihre Website in einem Browser und rufen Sie dann den Quellcode auf.
The Service may include programs or code that are licensed under an Open Source Software ("OSS") license model.
Der Dienst schließt ggf. Programme oder Code mit ein, die unter dem Open Source Software („OSS")-Lizenzmodell lizenziert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.