We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
offene Oberseite
Device according to claim 11, characterised in that the first liquid, on introduction of the second liquid into the first container (1), can be forced over the open upper side into the second container (2).
Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Flüssigkeit bei Einleiten der zweiten Flüssigkeit in den ersten Behälter (1) über die offene Oberseite in den zweiten Behälter (2) drückbar ist.
Vacuum cleaner according to Claim 1, characterised in that the first housing part (4) has an open upper side (6).
Staubsauger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das erste Gehäuseteil (4) eine offene Oberseite (6) hat.
In addition, a membrane pervious to the analyte is inserted which at least partly covers the channel on its open upper side.
Weiter wird eine für den Analyt durchlässige Membran eingesetzt, die den Kanal an seiner offenen oberen Seite zumindest teilweise überdeckt.
The 1/4 inch wide magnetic tape was guided diagonal at the open upper side of the cartridge on tilted rollers in the upper corners in the cartridge.
Das 1/4-Zoll-breite Magnetband wurde über schräggestellten Umlenkrollen an den oberen Ecken in der Kassette diagonal an der offenen Oberseite vorbei geführt.
The open roof construction of claim 2, wherein the lateral dimension of the top part (117,217) of the deformable cover (111,211) is larger than that of the open upper side of the groove (112,212) in the guide rail (106,206).
Offendachkonstruktion nach Anspruch 2, wobei die seitliche Abmessung des Oberteils (117,217) der verformbaren Abdeckung (111,211) größer als die der offenen Oberseite der Nut (112,212) in der Führungsschiene (106,206) ist.
An open roof construction according to claim 1, wherein said guide rail (6) comprises at least one groove (12), over the open upper side of which said cover is provided.
Offendachkonstruktion gemäß Anspruch 1, wobei die Führungsschiene (6) mindestens eine Nut (12) auf der offenen, oberen Seite aufweist, auf welcher die Abdeckung bereitgestellt ist.
Place the steering wheel protection cover onto your steering wheel and then open the two trays of your DISKLOK on the open upper side
Legen Sie den Lenkrad-Schutzbezug an Ihrem Lenkrad an und öffnen Sie danach die beiden Schalen Ihrer DISKLOK an der offenen oberen Seite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.