Let us be courageous, open-handed as well as open-hearted.
People often describe me as open-hearted and friendly.
Menschen beschreiben mich oft als offenherzig und freundlich.
It keeps us open-hearted, while still protecting us from outward negative energies.
Sie hält uns offen und schützt uns gleichzeitig vor negativen Energien von außen.
Therefore we are open-hearted and cordially - to new and returning guests.
Daher sind wir offen und herzlich - zu neuen und wiederkehrenden Gästen.
This directly gives back a cool touch to the open-hearted transparent top.
So bekommt das offenherzige Transparent direkt wieder einen coolen Touch.
Paulista is upbeat and open-hearted, not so daunting after all.
Das aufgeweckte und offenherzige Paulista ist am Ende also doch nicht so abschreckend.
However, open-hearted invitations can hardly be found elsewhere.
So offenherzige Einladungen lassen sich aber sonst kaum wo finden.
All in all stylish and yet open-hearted.
Alles in allem stylish und doch offenherzig.
The landlord and his wife are very nice and open-hearted.
Der Vermieter und seine Frau sind sehr nett und offenherzig.
We are open-hearted, open-minded and open-handed.
Wir sind offenherzig, aufgeschlossen und aufrichtig.
Béatrice is an open-hearted and talented hostess.
Béatrice ist eine offenherzige und talentierte Gastgeberin.
The ambience is very friendly and open-hearted.
Das Ambiente ist sehr freundschaftlich und offenherzig.
Your dress is really pretty, but a little too open-hearted for our demands.
Dein Kleid ist wirklich hübsch, aber für unsere Ansprüche etwas zu offenherzig.