Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
open-loop operation
Vertaling van "open-loop operation" in Duits
ungeregelten Betrieb
ungeregelter Betrieb
Open-Loop-Betrieb
The following diagram shows the operating limits in open-loop operation for various piezo loads.
Das folgende Diagramm zeigt die Aussteuergrenzen im ungeregelten Betrieb bei verschiedenen Piezo-Lasten.
The sizes are even smaller for open-loop operation without sensor.
Für den ungeregelten Betrieb ohne Sensor sind die Baugrößen der Versteller sogar noch geringer.
Switch the servo mode off (open-loop operation)
Schalten Sie den Servomodus aus (ungeregelter Betrieb).
Make sure that the servo mode is switched off (open-loop operation) and the piezo voltage is set to 0 V
Stellen Sie sicher, dass der Servomodus ausgeschaltet ist (ungeregelter Betrieb) und die Piezospannung auf 0 V eingestellt ist
In open-loop operation, seawater is used for desulfurization and released back into the ocean.
Im Open-Loop-Betrieb wird Seewasser zur Entschwefelung genutzt und zurück ins Meer geleitet.
The linear actuator achieves a travel range of 300 µm and is exclusively designed for open-loop operation.
Der Linearaktor erreicht einen Stellweg von 300 µm und ist ausschließlich für den Open-Loop-Betrieb konzipiert.
For closed-loop and open-loop operation, suitable drivers and motion controllers are available.
Zur Ansteuerung im positionsgeregelten wie auch ungeregelten Betrieb stehen passende Treiber und Motion Controller zur Verfügung.
To prevent an overflow in open-loop operation
Um im ungeregelten Betrieb einen Overflow zu verhindern
The sensor electronics works independent of the servo mode and if a sensor is connected reports the current position of the stage even in open-loop operation.
Die Sensor-Elektronik arbeitet unabhängig vom Servomodus und meldet bei angeschlossenem Sensor auch im ungeregelten Betrieb die aktuelle Position des Verstellers zurück.
Autozero function defines the holding current, at which the drive outputs a force of 0 N in open-loop operation, e.g., for compensating the weight force.
Auto-Zero-Funktion legt den Haltestrom fest, bei dem der Antrieb im ungeregelten Betrieb eine Kraft von 0 N aufbringt, z. B. für die Kompensation der Gewichtskraft.
Prevent motions in open-loop operation.
Vermeiden Sie Bewegungen im ungeregelten Betrieb.
In open-loop operation, the stage displacement with 0 V piezo voltage should already be about 10 % of the travel range (sensor monitor signal is +1 V).
Im ungeregelten Betrieb sollte die Auslenkung des Verstellers bei 0 V Piezospannung schon ca. 10 % seines Stellwegs betragen (Sensormonitorsignal beträgt +1 V).
Readjusting the notch filter frequency in open-loop operation can lead to a change in the piezo voltage of up to 5 %.
Die Neueinstellung der Notchfilter-Frequenz im ungeregelten Betrieb kann eine Veränderung der Piezospannung um bis zu 5 % verursachen.
Synoniemen voor open-loop operation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 31 ms.
