Vertaling van "open-work" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The open-work masonry is sun protection, light filter, and heat buffer.
Das durchbrochene Mauerwerk ist Sonnenschutz, Lichtfilter und Wärmepuffer.
at the sides also open-work cartouches with relief roses and branch carvings
An den Seiten ebenfalls durchbrochene Kartuschen mit vollplastischen Rosen- und Zweigenschnitzereien
Subtle details, such as the open-work candle holders, the clock with cutlery hands or the traditional reservations book, create an atmosphere of down-to-earth elegance.
Dezente Details wie die durchbrochenen Kerzenhalter, die Uhr mit Besteck-Zeigern oder das traditionelle Reservierungsbuch schaffen bodenständige Eleganz.
There l is a circular baldachin over the altar surmounted by an open-work dome.
Den Altar schlieEt ein runder Baldachin mit einer durchbrochenen Kuppel ab.
With crossed straps across the instep in logo colours and an open-work pattern in the sole.
Gekreuzte Riemchen auf dem Spann in Label-Farben und Lochmuster in der Sohle.
Stretchy edge trims with geometric open-work pattern on the side sections
Elastische Abschlussblenden mit grafischem Lochmuster an den Seitenstegen
Its open-work lace border is carefully created, with each individual hole delicately outlined by hand.
Die durchbrochene Spitzenkante ist sorgfältig ausgearbeitet, wobei jede einzelne Öffnung von Hand umrandet wird.
For such a bedroom, an open-work headrest made of metal, painted in pastel colors
Für ein solches Schlafzimmer ist eine durchbrochene Kopfstütze aus Metall in Pastellfarben lackiert
Vertical features such as open-work hedges, staggered planting, pergolas festooned with climbing plants, and small ponds visually 'disrupt' lines of sight and give the impression of greater depth of space.
Auch vertikale Elemente, wie durchbrochene Hecken, gestaffelte Pflanzungen, berankte Pergolen oder kleine Teiche "stören" optisch die Sichtachsen und vermitteln den Eindruck einer größeren Raumtiefe.
Large open-work weighing pan enables... ✉
Die große, durchbrochene Waagschale erlaubt das präzise Wägen...
Implant as claimed in claim 1, characterised in that the open-work structure (3) is in bio-compatible metal.
Implantat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die durchbrochene Struktur (3) aus biokompatiblem Metall besteht.
Large open-work weighing pan allows precise weighing of filters of various dimensions (max 100).
Die große, durchbrochene Waagschale erlaubt das präzise Wägen von Filtern verschiedener Größen (max. 100).
The open-work structure of the insert (1,101) is formed as a network structure with network meshes (7,107).
Die durchbrochene Struktur des Einsatzes (1,101) ist als Netzstruktur mit Netzmaschen (7,107) ausgebildet.